Перевод текста песни Rabbiteen - Jack Off Jill

Rabbiteen (оригинал)

He said that he would stay forever
Forever wasn’t very long
He said that he would take the high road
He thought that I was always wrong
Cause when he lied it meant he loved me And when he lied it meant he cared
And when he lied it meant he loved me Cause when he lied it meant that he was there
He said that he would go his own way
Wrapped up my leg and down my spine
He said that he would be the fairest
Drenched in blood and turpentine
Cause when he lied it meant he loved me And when he lied it meant he cared
And when he lied it meant he loved me Cause when he lied it meant that he was there
I am never going back I don’t care what he said
I wish he could see the hate in my head
I am never going back I don’t care what he said
I wish he could see the hate in my head
I am never going back I don’t care what he said
I wish he could see the hate in my head
I am never going back I don’t care what he said
I wish he could see the hate
He said that he would tell no secrets
He said that he would never lie
He said that he would spring eternal
He said that we would never die
Cause when he lied it meant he loved me And when he lied it meant he cared
And when he lied it meant he loved me Cause when he cried it meant he cared
Cause when he lied it meant he loved me And when he lied it meant he cared
And when he lied it meant he loved me Cause when he lied it meant that
He was
He was
He was
He was there

Кролик (перевод)

Он сказал, что останется навсегда
Навсегда не было очень долго
Он сказал, что пойдет по большой дороге
Он думал, что я всегда был неправ
Потому что, когда он лгал, это означало, что он любил меня, а когда он лгал, это означало, что он заботился
И когда он солгал, это означало, что он любит меня, потому что, когда он солгал, это означало, что он был там
Он сказал, что пойдет своим путем
Обернул ногу и по позвоночнику
Он сказал, что будет самым прекрасным
Пропитанный кровью и скипидаром
Потому что, когда он лгал, это означало, что он любил меня, а когда он лгал, это означало, что он заботился
И когда он солгал, это означало, что он любит меня, потому что, когда он солгал, это означало, что он был там
Я никогда не вернусь, мне все равно, что он сказал
Я хочу, чтобы он мог видеть ненависть в моей голове
Я никогда не вернусь, мне все равно, что он сказал
Я хочу, чтобы он мог видеть ненависть в моей голове
Я никогда не вернусь, мне все равно, что он сказал
Я хочу, чтобы он мог видеть ненависть в моей голове
Я никогда не вернусь, мне все равно, что он сказал
Я хочу, чтобы он мог видеть ненависть
Он сказал, что не расскажет секретов
Он сказал, что никогда не будет лгать
Он сказал, что будет вечной весной
Он сказал, что мы никогда не умрем
Потому что, когда он лгал, это означало, что он любил меня, а когда он лгал, это означало, что он заботился
И когда он лгал, это означало, что он любил меня, потому что, когда он плакал, это означало, что он заботился
Потому что, когда он лгал, это означало, что он любил меня, а когда он лгал, это означало, что он заботился
И когда он солгал, это означало, что он любит меня, потому что, когда он солгал, это означало, что
Он был
Он был
Он был
Он был здесь