Перевод текста песни Fear Of Dying - Jack Off Jill

Fear Of Dying (оригинал)

I’m not afraid of standing still
I’m just afraid of being bored
I’m not afraid of speaking my mind
I’m just afraid of being ignored
I’m not afraid of feeling
And I’m not afraid of trying
I’m just afraid of losing
And I am afraid of dying
Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I do Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I…
I’m not afraid of being sick
I’m more afraid of being well
I’m not afraid
Put the gun in my hand
I’m just afraid it will hurt like (hurt like) hell
I’m not afraid of screaming
And I’m not afraid of crying
I’m just afraid of forgetting
And I am afraid of dying
Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I do Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I…
Fear of Fear of Fear of Fear of
I’m not afraid of looking ugly
I couldn’t care what they say
I’m not afraid of happy endings
I’m just afraid my life won’t work that way
I’m not afraid of forgiveness
I absolve you everything
I’m not afraid of lying…
But I am afraid of dying
Without you yes I do and I hope that you do too
Without you yes I do Without you all I do is sit and think about you
Without you yes I…

Страх Смерти (перевод)

Я не боюсь стоять на месте
Я просто боюсь скучать
Я не боюсь высказывать свое мнение
Я просто боюсь, что меня проигнорируют
Я не боюсь чувствовать
И я не боюсь пробовать
я просто боюсь потерять
И я боюсь умереть
Без тебя да, и я надеюсь, что ты тоже
Без тебя да, я делаю Без тебя да, я делаю, и я надеюсь, что ты тоже
Без тебя да я…
Я не боюсь заболеть
Я больше боюсь быть здоровым
Я не боюсь
Положите пистолет в мою руку
Я просто боюсь, что будет чертовски больно (чертовски больно)
Я не боюсь кричать
И я не боюсь плакать
я просто боюсь забыть
И я боюсь умереть
Без тебя да, и я надеюсь, что ты тоже
Без тебя да, я делаю Без тебя да, я делаю, и я надеюсь, что ты тоже
Без тебя да я…
Страх перед Страх перед Страх перед
Я не боюсь выглядеть некрасиво
Мне было все равно, что они говорят
Я не боюсь счастливого конца
Я просто боюсь, что моя жизнь не будет работать таким образом
Я не боюсь прощения
Я разрешаю тебе все
Я не боюсь лгать…
Но я боюсь умереть
Без тебя да, и я надеюсь, что ты тоже
Без тебя да, я делаю Без тебя все, что я делаю, это сижу и думаю о тебе
Без тебя да я…