| The doctor released me
| Доктор отпустил меня
|
| A case of underjoyed
| Случай недовольства
|
| No lack of nutrition
| Нет недостатка питания
|
| Something I can’t avoid
| Что-то, чего я не могу избежать
|
| No mental condition
| Нет психического расстройства
|
| Maybe I’m paranoid
| Может я параноик
|
| Or maybe
| Или, может быть
|
| Maybe
| Может быть
|
| I’m just bored
| Мне просто скучно
|
| I’m just damn bored
| мне просто чертовски скучно
|
| I’m just damn bored
| мне просто чертовски скучно
|
| I’m just damn bored
| мне просто чертовски скучно
|
| An old friend convinced me that he was underjoyed
| Старый друг убедил меня, что он недоволен
|
| He never caused friction
| Он никогда не вызывал трений
|
| His ego he destroyed
| Его эго он разрушил
|
| He made a decision
| Он принял решение
|
| He jumped into the void
| Он прыгнул в пустоту
|
| Or maybe
| Или, может быть
|
| Maybe he’s just bored
| Может ему просто скучно
|
| He’s just damn bored
| Ему просто чертовски скучно
|
| He’s just damn bored
| Ему просто чертовски скучно
|
| He’s just damned
| Он просто проклят
|
| Drown your fears in alcohol
| Утопи свои страхи в алкоголе
|
| Everybody slips and falls
| Все скользят и падают
|
| Choke on every dream you ever had
| Подавитесь каждым сном, который у вас когда-либо был
|
| Drown your fears in alcohol
| Утопи свои страхи в алкоголе
|
| Everybody slips and falls
| Все скользят и падают
|
| Choke on every dream you ever had
| Подавитесь каждым сном, который у вас когда-либо был
|
| Keep yourself in six degrees
| Держите себя в шести градусах
|
| No one ever comforts me
| Меня никто никогда не утешает
|
| Why should they bother
| Почему они должны беспокоить
|
| When I’m alone and I’m so damn bored
| Когда я один и мне чертовски скучно
|
| I am so bored
| Мне очень скучно
|
| I am so bored
| Мне очень скучно
|
| I am so bored
| Мне очень скучно
|
| I am so
| Я такой
|
| No No No No
| Нет нет Нет Нет
|
| Bored
| Скучающий
|
| I am so bored
| Мне очень скучно
|
| I am so bored
| Мне очень скучно
|
| I’m so damned
| я так проклят
|
| That keeps me underjoyed | Это меня не радует |