Перевод текста песни Underjoyed - Jack Off Jill

Underjoyed (оригинал)

The doctor released me
A case of underjoyed
No lack of nutrition
Something I can’t avoid
No mental condition
Maybe I’m paranoid
Or maybe
Maybe
I’m just bored
I’m just damn bored
I’m just damn bored
I’m just damn bored
An old friend convinced me that he was underjoyed
He never caused friction
His ego he destroyed
He made a decision
He jumped into the void
Or maybe
Maybe he’s just bored
He’s just damn bored
He’s just damn bored
He’s just damned
Drown your fears in alcohol
Everybody slips and falls
Choke on every dream you ever had
Drown your fears in alcohol
Everybody slips and falls
Choke on every dream you ever had
Keep yourself in six degrees
No one ever comforts me
Why should they bother
When I’m alone and I’m so damn bored
I am so bored
I am so bored
I am so bored
I am so
No No No No
Bored
I am so bored
I am so bored
I’m so damned
That keeps me underjoyed

Недоволен (перевод)

Доктор отпустил меня
Случай недовольства
Нет недостатка питания
Что-то, чего я не могу избежать
Нет психического расстройства
Может я параноик
Или, может быть
Может быть
Мне просто скучно
мне просто чертовски скучно
мне просто чертовски скучно
мне просто чертовски скучно
Старый друг убедил меня, что он недоволен
Он никогда не вызывал трений
Его эго он разрушил
Он принял решение
Он прыгнул в пустоту
Или, может быть
Может ему просто скучно
Ему просто чертовски скучно
Ему просто чертовски скучно
Он просто проклят
Утопи свои страхи в алкоголе
Все скользят и падают
Подавитесь каждым сном, который у вас когда-либо был
Утопи свои страхи в алкоголе
Все скользят и падают
Подавитесь каждым сном, который у вас когда-либо был
Держите себя в шести градусах
Меня никто никогда не утешает
Почему они должны беспокоить
Когда я один и мне чертовски скучно
Мне очень скучно
Мне очень скучно
Мне очень скучно
Я такой
Нет нет Нет Нет
Скучающий
Мне очень скучно
Мне очень скучно
я так проклят
Это меня не радует