Перевод текста песни French Kiss The Elderly - Jack Off Jill

French Kiss The Elderly (оригинал)

I’m not so pretty now
They’re filthy next to me
I’m staring at myself
In family therapy
I’m dying day by day
But no one cries for me They’d rather slit their wrists
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting quietly
In gothic sympathy
I tried to cut myself,
But they won’t watch me bleed
They do not understand
They are afraid of me They’d rather shoot themselves
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting pretty now
With filthy next to me
I have two tumored hands
And a diseased body
C’mon, let’s kill ourselves,
Than french kiss the elderly!
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it!
No!
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it Don’t…
Don’t you…
Don’t you fuckin touch me!
(Don't touch me)

Французский Поцелуй Пожилых Людей (перевод)

я уже не такая красивая
Они грязные рядом со мной
я смотрю на себя
В семейной терапии
Я умираю день за днем
Но никто не плачет по мне, они скорее перережут себе вены
Чем французский поцелуй пожилых!
(Не стреляйте! Не стреляйте! Не стреляйте! Не стреляйте!)
В день, когда мы сломали, вы сделали
В день, когда мы умрем
В тот день, когда мы сломались, ты сделал весь мир
Прекрати, ты делаешь мне больно Прекрати, ты делаешь мне больно Прекрати, ты делаешь мне больно Перестань!
я сижу тихо
В готической симпатии
Я пытался порезаться,
Но они не будут смотреть, как я истекаю кровью
Они не понимают
Они боятся меня Они скорее застрелятся
Чем французский поцелуй пожилых!
(Не стреляйте! Не стреляйте! Не стреляйте! Не стреляйте!)
В день, когда мы сломали, вы сделали
В день, когда мы умрем
В тот день, когда мы сломались, ты сделал весь мир
Прекрати, ты делаешь мне больно Прекрати, ты делаешь мне больно Прекрати, ты делаешь мне больно Перестань!
я сейчас сижу красиво
С грязным рядом со мной
У меня две руки с опухолью
И больное тело
Давай, убьем себя,
Чем французский поцелуй пожилых!
В день, когда мы сломали, вы сделали
В день, когда мы умрем
В тот день, когда мы сломались, ты сделал весь мир
Прекрати это!
Нет!
Прекрати, ты делаешь мне больно Прекрати, ты делаешь мне больно Прекрати Не...
Разве ты не…
Не смей меня трогать!
(Не трогай меня)