Перевод текста песни Confederate Fag - Jack Off Jill

Confederate Fag (оригинал)

Momma killed the baby
Now the daddy was in town
Drove up in his pickup truck
And buried her underground
The rebel force will save me
Pink panties on the ground
What they said was so unreal
I guess it was profound
When they said
Everybody?
Anybody?
Somebody?
Nobody!
Mister Anti-Everything, atari stick in hand
Bashed me on the forehead
So I could understand
He smeared his face with lipstick
And yelled and screamed real loud
Point in my direction
And rubed semen on the crowd
When he said
Everybody?
Anybody?
Somebody?
Nobody!
Everyone needs a hero
Nobody needs a star
Will you still adore me
When I’ve gone way too far?
The rebel force will save me
They grabbed my little hand
Threw me in the pickup truck
Cause I don’t understand…

Конфедеративный Педик (перевод)

Мама убила ребенка
Теперь папа был в городе
Подъехал на своем пикапе
И похоронил ее под землей
Силы повстанцев спасут меня
Розовые трусики на земле
То, что они сказали, было настолько нереальным
Я думаю, это было глубоко
Когда они сказали
Все?
Кто-нибудь?
Кто-то?
Никто!
Мистер Анти-Все, палка atari в руке
Ударил меня по лбу
Так что я мог понять
Он намазал лицо помадой
И кричал и кричал очень громко
Укажите в моем направлении
И втирал сперму в толпу
Когда он сказал
Все?
Кто-нибудь?
Кто-то?
Никто!
Каждому нужен герой
Никому не нужна звезда
Будешь ли ты по-прежнему обожать меня?
Когда я зашел слишком далеко?
Силы повстанцев спасут меня
Они схватили мою маленькую руку
Бросил меня в пикап
Потому что я не понимаю…