Перевод текста песни I Didn't Mean It Marie - Jack

I Didn't Mean It Marie (оригинал)

Oh Marie
You’ll be the death of me
With your endless thighs and misery
Night at the water’s edge
We’ve got no clothes on
We’ve got me coming up for air
When Marie is gone
I wanted to feel
Yeah I wanted to see
So i tried to kill you…
But believe me
I didn’t mean it marie
Alone I dive for pearls
There’s a bitter moon in the sky
Yet when I’m coming up for air
Morning’s arrived
Set fire
On some rented bed
Saying my catholic prayers
As I’m giving you head
I wanted to feel
Hell, I wanted to see
So the doctor said I
Tried to kill you, did he?
Please believe me
I didn’t mean it Marie
Oh Marie
You’ll be the mother of me
With your pretty lies and miseries

Я Не Это Имел В Виду. (перевод)

О Мари
Ты будешь моей смертью
С твоими бесконечными бедрами и страданиями
Ночь у кромки воды
У нас нет одежды
Мы заставили меня подняться на воздух
Когда Мари нет
Я хотел чувствовать
Да, я хотел увидеть
Итак, я пытался убить тебя…
Но поверь мне
я не это имела в виду, мари
Один я ныряю за жемчугом
В небе горькая луна
Но когда я выхожу на воздух
Наступило утро
Поджечь
На какой-то арендованной кровати
Произношу католические молитвы
Когда я даю тебе голову
Я хотел чувствовать
Черт, я хотел увидеть
Итак, врач сказал, что я
Пытался убить вас, не так ли?
Пожалуйста, поверь мне
Я не это имел в виду, Мари
О Мари
Ты будешь моей матерью
С твоей красивой ложью и страданиями