Перевод текста песни No Hook - 40 CAL, Jay-Z, Jack

No Hook (оригинал)

Most important thing in business is honesty, integrity
Hard work, family
Never forgetting where we came from
Poor me, dad was gone, finally got my dad back
Liver bad, he wouldn’t live long, that snatched my dad back
Guidance?
I never had that, streets was my second home
Welcomed me with open arms provided a place to crash at
A place to study math at, matter of fact, I learned it all
Burned it all, this music is where I bury the ashes at
Flash back, not having much, not having that
Had to get some challah bread so you can holla back and
Holla at my Jewish lawyer to enjoy the fruit of letting my cash stack
And just in case a nigga gotta use his rat-tat-tat-tat-tat
Own boss, own your masters, slaves
The mentality I carry with me to this very day
Fuck rich, let’s get wealthy, who else gon' feed we?
If I need it, I’ma get it however, God help me
And I don’t need no hook for this shiiiit
I’m so fa sho', it’s no facade
«Stay outta trouble», momma said as momma sighed
Her fear: her youngest son be a victim of homicide
But I gotta get you outta here momma, or I’ma, die… inside
And either way, you lose me momma so let loose of me
I got the rein our direction will soon change
To live and die in N.Y. in the hustle game
Hustle 'caine, hustle clothes, I hustle music
But hustle hard in any hustle that you pick
Skinny nigga, toothpick, but, but I do lift
Weight like I’m using 'roids
Rolls-Royce keep my movements, smooth while maneuvering
Through all the manure in the sewer that I grew up in
Choices, we make trying to escape, shit
And I don’t need no hook for this shiiiit
This is not for commercial usage
Please don’t categorize this as music
Please don’t compare me to other rappers
Compare me to trappers, I’m more Frank Lucas than Ludacris
And Luda’s my dude, I ain’t trying to diss
Like Frank Lucas is cool, but I ain’t trying to snitch
I’ma follow the rules no matter how much time I’ma get
I’ma live and die with the decisions that I’ma pick
So fuck DeHaven for caving, that’s why we don’t speak
Made men ain’t supposed to make statements
End of the story, I followed the code, cracked the safe
Other niggas ain’t in the game so they practice hate
Leave that boy Hov' alone, why don’t cha?
You don’t have to if you don’t want to
But don’t say I didn’t warn ya
Oh… and I don’t need no hook for this shiiiit

Крючка нет (перевод)

Самое главное в бизнесе — честность, порядочность
Тяжелая работа, семья
Никогда не забывая, откуда мы пришли
Бедный я, папа ушел, наконец, мой папа вернулся
Печень плохая, он долго не проживет, что вырвало моего папу обратно
Руководство?
У меня никогда не было этого, улицы были моим вторым домом
Приветствовали меня с распростертыми объятиями, предоставили место, где можно разбиться
Место для изучения математики, на самом деле, я все это выучил
Все сожжено, эта музыка - это место, где я хороню прах.
Flash назад, не имея много, не имея этого
Пришлось получить немного хлеба халы, чтобы вы могли окликнуть обратно и
Привет моему еврейскому адвокату, чтобы насладиться плодами моего накопления наличных
И на всякий случай ниггер должен использовать свою крысу-тат-тат-тат-тат
Собственный босс, владейте своими хозяевами, рабами
Менталитет, который я ношу со мной по сей день
Ебать богатых, давайте разбогатеем, кто еще нас накормит?
Если мне это нужно, я получу это, однако, помоги мне Бог
И мне не нужен крючок для этого дерьма
Я такой фашо', это не фасад
«Держись подальше от неприятностей», мама сказала, когда мама вздохнула
Ее страх: ее младший сын станет жертвой убийства.
Но я должен вытащить тебя отсюда, мама, или я умру ... внутри
И в любом случае, ты теряешь меня, мама, так что отпусти меня.
Я получил повод, наше направление скоро изменится
Жить и умереть в Нью-Йорке в суете
Хастл-каин, суета одежды, я суету музыки
Но спешите в любой суете, которую вы выбираете
Тощий ниггер, зубочистка, но, но я поднимаю
Вес, как будто я использую 'roids
Rolls-Royce сохраняет плавность моих движений при маневрировании
Через весь навоз в канализации, в которой я вырос
Выбор, который мы делаем, пытаясь сбежать, дерьмо
И мне не нужен крючок для этого дерьма
Это не для коммерческого использования.
Пожалуйста, не относите это к музыке.
Пожалуйста, не сравнивайте меня с другими рэперами
Сравните меня с охотниками, я больше Фрэнк Лукас, чем Лудакрис.
И Люда мой чувак, я не пытаюсь дисс
Как будто Фрэнк Лукас крут, но я не пытаюсь стучать
Я буду следовать правилам независимо от того, сколько времени у меня будет
Я буду жить и умру с решениями, которые я выберу
Так что к черту ДеХейвена за спелеотуризм, вот почему мы не разговариваем
Сделанные мужчины не должны делать заявления
Конец истории, я следовал коду, взломал сейф
Другие ниггеры не участвуют в игре, поэтому они практикуют ненависть
Оставь этого мальчика Хова в покое, почему бы и нет?
Вам не нужно, если вы не хотите
Но не говори, что я тебя не предупреждал
О... и мне не нужен крюк для этого шиииа