Перевод текста песни Half Cut, Wholly Yours - Jack

Half Cut, Wholly Yours (оригинал)

Change your clothes again
Kiss the ticket
For the subway train
Where you’ll sleep and ride for miles and miles
'til you and her
You’re once again inside
With that secondhand dress
And anything worth more money
It couldn’t help but mean much less
In our eyes
Our ragged deep blue lives
And I confess
I am fallen
Another catholic casualty
Misunderstood until proven guilty
I’m half cut and wholly yours
I’m all yours
Remember this
We were two lovers
Two lovers in the sticks
Ahead of our time
Why, I was gone on your skin
We were drunk on wine
Speeding like mad
Through afternoons and films so sad
They’re only shown
When the country’s at work
But you, you and me
We’ll never ever work
And i confess
I am fallen
Another catholic casualty
Misunderstood until proven guilty
I’m half cut and wholly yours
I’m all yours
So I was born again
Half asleep on a subway train
Down where the sun
It don’t shine
Headed south
On the northern line

Половина Отрезана, Полностью Твоя (перевод)

Снова переоденься
Поцелуй билет
Для поезда метро
Где вы будете спать и ездить на мили и мили
пока ты и она
Ты снова внутри
С этим подержанным платьем
И все, что стоит больше денег
Это не могло не значить гораздо меньше
В наших глазах
Наши рваные темно-синие жизни
И я признаюсь
я упал
Еще одна католическая жертва
Неправильно понят, пока не доказана вина
Я наполовину порезан и полностью твой
Я вся твоя
Запомни это
Мы были двумя любовниками
Двое влюбленных в палках
Опередив наше время
Почему я ушел на твоей коже
Мы были пьяны от вина
Ускорение как сумасшедшее
Через дни и фильмы такие грустные
Они показаны только
Когда страна работает
Но ты, ты и я
Мы никогда не будем работать
И я признаюсь
я упал
Еще одна католическая жертва
Неправильно понят, пока не доказана вина
Я наполовину порезан и полностью твой
Я вся твоя
Итак, я родился заново
Полусонный в поезде метро
Вниз, где солнце
Не светится
Направляясь на юг
На северной линии