Перевод текста песни Got Me Thinking - Jack Harlow

Got Me Thinking (оригинал)

I don’t think we can be friends
I don’t think that I can even pretend
We used to be such a hit
Now it just feels like a swing and a miss
You used to think I’m the shit
Sometimes I wish you could meet me again
I know you always believed in the kid
And my music and that I’d succeed and go big
And subsequently I’ll be bringing you with
We would get married, and we would be rich
Everything changed, I wasn’t the same
Now you think that you believed in a myth
I cannot tell you the reason for this
Summer is coming I’m facing temptations
Maybe I’m selfish and I think with my dick
Remember we spent all of those nights in my basement
I know that I’m really all that you want
Wish you could say «this is all that I need»
I know you see right through all of my fronts
I don’t know who I’ve been trying to be
I do not think that’s a problem with us
I just think that is a problem with me, me, me
I don’t know when she can stand anymore
I don’t know when she can stand anymore
She doesn’t think I’m the man anymore, no
She doesn’t think I’m the man anymore, no no
No no, no no
No no
No no, no no
I’m sorry we’re not what you thought we could be
But it’s not what you think
This is way worse than I thought it would be
I know that I’m not what I promised to be
I promised myself I’d be honest with you and I wanted to do this shit honorably
I know that you’ve always been honest with me
Can’t help but think that I took you for granted
Cause if there’s a problem then it’s gotta be me
I guess I was never prepared for the truth
Telling myself the decision was right
And to have no regrets cause I’m scared that I do
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like
Yeah, and now we just stuck in the grayest of areas
Thinking back to when I’d say I would marry you
Thinking back to all of them days I would stare at you
Thinking back when you would be drunk at a party
And I was right there I be taking good care of you
I still remember the first time I saw you
And I do not think there was a way of preparing us
For the inevitable, that’s how it seems
When you go to college and I chase a dream
Eventually you’ll find a man of integrity
Someone that’s better you think I could never be, uh
Prolly a guy with some muscles
The type that be smoking and drinking that liquor
Prolly a guy with a beard, prolly a fella who’s penis is bigger
I gotta get myself focused again
Sometimes it feels like you’re all that I know
I know you think we should only be friends
Cause it might just help us to soften the blow
But I don’t think that I can even pretend
I do not think that I’ll have that control
I don’t know when she can stand anymore
I don’t know when she can stand anymore
She doesn’t think I’m the man anymore, no
She doesn’t think I’m the man anymore, no no
No no, no no
No no
No no, no no
I’m sorry we’re not what you thought we could be
But it’s not what you think
This is way worse than I thought it would be
I know that I’m not what I promised to be
I promised myself I’d be honest with you and I wanted to do this shit honorably
I know that you’ve always been honest with me
Can’t help but think that I took you for granted
Cause if there’s a problem then it’s gotta be me
I guess I was never prepared for the truth
Telling myself the decision was right
And to have no regrets cause I’m scared that I do
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like
Ohhhhhhhh
You got me thinking like
You got me thinking like
You got me thinking like

Заставила Меня Задуматься (перевод)

Я не думаю, что мы можем быть друзьями
Я не думаю, что могу даже притворяться
Раньше мы были таким хитом
Теперь это просто похоже на качели и промах
Раньше ты думал, что я дерьмо
Иногда мне хочется, чтобы ты снова встретил меня
Я знаю, ты всегда верил в ребенка
И моя музыка, и то, что я добьюсь успеха и добьюсь успеха
И впоследствии я приведу вас с
Мы бы поженились, и мы были бы богаты
Все изменилось, я не был прежним
Теперь вы думаете, что верили в миф
Я не могу сказать вам причину этого
Приближается лето, я сталкиваюсь с искушениями
Может быть, я эгоистичен и думаю своим членом
Помнишь, мы провели все эти ночи в моем подвале
Я знаю, что я действительно все, что ты хочешь
Хотел бы ты сказать: «Это все, что мне нужно»
Я знаю, ты видишь сквозь все мои фронты
Я не знаю, кем я пытался быть
Я не думаю, что это проблема для нас
Я просто думаю, что это проблема во мне, во мне, во мне
Я не знаю, когда она сможет стоять
Я не знаю, когда она сможет стоять
Она больше не думает, что я мужчина, нет.
Она больше не думает, что я мужчина, нет, нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет
Нет нет Нет Нет
Мне жаль, что мы не такие, как вы думали, мы могли бы быть
Но это не то, что вы думаете
Это намного хуже, чем я думал, что это будет
Я знаю, что я не тот, кем обещал быть
Я пообещал себе, что буду честен с тобой, и я хотел сделать это дерьмо с честью.
Я знаю, что ты всегда был честен со мной.
Не могу не думать, что я принял тебя как должное
Потому что если есть проблема, то это должен быть я
Думаю, я никогда не был готов к правде
Говоря себе, что решение было правильным
И не сожалеть, потому что я боюсь, что я
Охххххх
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как
Охххххх
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как
Да, и теперь мы просто застряли в самых серых областях
Вспоминая, когда я сказал, что женюсь на тебе
Вспоминая все эти дни, я смотрел на тебя
Вспоминая, когда вы были пьяны на вечеринке
И я был там, я хорошо забочусь о тебе
Я до сих пор помню, как впервые увидел тебя
И я не думаю, что был способ подготовить нас
Для неизбежного, вот как это кажется
Когда ты идешь в колледж, а я преследую мечту
В конце концов, вы найдете честного человека
Кто-то, кто лучше, как ты думаешь, я никогда не смогу быть, э-э
Наверное, парень с мышцами
Тип, который курит и пьет этот ликер
Наверное, парень с бородой, наверное, парень, у которого пенис больше
Мне нужно снова сосредоточиться
Иногда мне кажется, что ты все, что я знаю
Я знаю, ты думаешь, что мы должны быть только друзьями
Потому что это может просто помочь нам смягчить удар
Но я не думаю, что могу даже притворяться
Я не думаю, что у меня будет такой контроль
Я не знаю, когда она сможет стоять
Я не знаю, когда она сможет стоять
Она больше не думает, что я мужчина, нет.
Она больше не думает, что я мужчина, нет, нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет
Нет нет Нет Нет
Мне жаль, что мы не такие, как вы думали, мы могли бы быть
Но это не то, что вы думаете
Это намного хуже, чем я думал, что это будет
Я знаю, что я не тот, кем обещал быть
Я пообещал себе, что буду честен с тобой, и я хотел сделать это дерьмо с честью.
Я знаю, что ты всегда был честен со мной.
Не могу не думать, что я принял тебя как должное
Потому что если есть проблема, то это должен быть я
Думаю, я никогда не был готов к правде
Говоря себе, что решение было правильным
И не сожалеть, потому что я боюсь, что я
Охххххх
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как
Охххххх
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как
Вы заставили меня думать, как