Перевод текста песни RAIN - Jack Harlow

RAIN (оригинал)

I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you go through
You keep it on the low, too
They tell me that they feel me
They tell me that its soulful
Type of shit that make the people tell you that it’s so true
Right after you say it, 'cause they just feel like they know you
They just feel like they know you
But they don’t know you
But they don’t know you
But they don’t⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
You don’t know what I⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you dealin' with
They don’t know ‘bout the empty spot you got and what you fill it with
You chasin' death for the thrill of it
The skeletons is comin' out the grave like the Thriller vid
I know you wish that you were still a kid
Woke up from a dream wishin' I was in the Ville again
I can see my pops silhouette in everything I do, but I don’t see him anymore
It makes me wonder what I even do it for if I don’t see him anymore
Will I be happy with the things that I achieve?
And what’s more
I don’t even want to think what’s in store for me (Store for me)
I wrote a note and I’ma leave it on the door
I hope you see it while you’re leavin' 'cause I need for you to read it
Know you gave me little space, I think I need a little more
I wrote this for you 'cause you mean a little more to me to me
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—

ДОЖДЬ (перевод)

Я знаю, ты пытался плакать
Ничего не помогло, забавно, как летит время
Одноклассники средней школы в Crime Times
Эти несколько попыток
Моя девочка летом в порядке, зимой тоже холодно
Все не примут ничего, кроме старого тебя
Даю тебе совет, как будто я не собираюсь тебя удерживать
Я бы хотел, чтобы ты это сделал, потому что ты не знаешь, через что я прохожу
Они не знают, что ты⁠—
Они не знают, через что вы проходите
Вы тоже держите это на низком уровне
Они говорят мне, что чувствуют меня
Они говорят мне, что это душевно
Тип дерьма, из-за которого люди говорят вам, что это правда
Сразу после того, как ты это сказал, потому что они просто чувствуют, что знают тебя
Они просто чувствуют, что знают тебя
Но они не знают тебя
Но они не знают тебя
Но они не…
Я знаю, ты пытался плакать
Ничего не помогло, забавно, как летит время
Одноклассники средней школы в Crime Times
Эти несколько попыток
Моя девочка летом в порядке, зимой тоже холодно
Все не примут ничего, кроме старого тебя
Даю тебе совет, как будто я не собираюсь тебя удерживать
Я бы хотел, чтобы ты это сделал, потому что ты не знаешь, через что я прохожу
Ты не знаешь, что я⁠—
Я знаю, ты пытался плакать
Ничего не помогло, забавно, как летит время
Одноклассники средней школы в Crime Times
Эти несколько попыток
Моя девочка летом в порядке, зимой тоже холодно
Все не примут ничего, кроме старого тебя
Даю тебе совет, как будто я не собираюсь тебя удерживать
Я бы хотел, чтобы ты это сделал, потому что ты не знаешь, через что я прохожу
Они не знают, что ты⁠—
Они не знают, с чем вы имеете дело
Они не знают о пустом месте, которое у вас есть, и о том, чем вы его заполняете
Ты гонишься за смертью ради острых ощущений.
Скелеты выходят из могилы, как в фильме "Триллер"
Я знаю, ты хочешь, чтобы ты был еще ребенком
Проснулся от сна, желая снова быть в Вилле
Я вижу силуэт папы во всем, что делаю, но больше его не вижу
Это заставляет меня задуматься, зачем я вообще это делаю, если больше его не увижу
Буду ли я доволен тем, чего достиг?
И более того
Я даже не хочу думать, что меня ждет (сохрани для меня)
Я написал записку и оставлю ее на двери
Я надеюсь, ты увидишь это, пока будешь уходить, потому что мне нужно, чтобы ты это прочитал
Знай, что ты дал мне мало места, я думаю, мне нужно немного больше
Я написал это для тебя, потому что ты значишь для меня немного больше
Я знаю, ты пытался плакать
Ничего не помогло, забавно, как летит время
Одноклассники средней школы в Crime Times
Эти несколько попыток
Моя девочка летом в порядке, зимой тоже холодно
Все не примут ничего, кроме старого тебя
Даю тебе совет, как будто я не собираюсь тебя удерживать
Я бы хотел, чтобы ты это сделал, потому что ты не знаешь, через что я прохожу
Они не знают, что ты⁠—