Перевод текста песни Nail Tech - Jack Harlow

Nail Tech (оригинал)

My nail tech knows how to keep a lil' secret
I don't wish for my success, I speak it
I caught a buzz, and you did too, but you tweakin'
I look like I been gettin' money, how I reek it
You smell me, that's LV
Walkin' 'round with my chest out, and my skin smooth, I'm healthy
I'm in the mix and I'm handshakin'
But most of y'all can't help me (Nah)
Most of y'all ain't wealthy (Nope)
Most of y'all just dress like it
I caught the vibe that y'all givin' off
And I'm tryna make myself less like it
This chick got a lil' Porsche body, I might let the bro test drive it
It's hard for me to get excited, I love music, and stress 'bout it
My city haulin' and I'm cosigning this wave, comin' up next out it
Ridin' 'round and shotgun in her Tesla
Hangin' both of my legs out of it, like "What's up?"
(What's up?)
I got stakes and they too high now, I can't fuck up (Can't fuck up)
I like girls that's down to Earth, so don't be stuck up (Stuck up)
I don't take Ls, I give 'em out and I chuck 'em up
First listen they hearin' this shit, like "What the fuck?"
Ten toes, that's my MO
Fam' over gram, that's my MO (On my momma)
Fuck a close friends, I got friends that I keep close
And they let it go while I reload
Like bow, bow, bow
TSA just opened my bookbag up
And my chain hittin' like bow, bow, bow, bow
The king's back in his hometown, when them wheels hit
And I touchdown they bow, bow, bow, bow
She down low, three point stance
I'm back there doin' Jack Dan's like bow, bow, bow, bow
And I'm not no fashionista, but I'm fly though (But I'm fly)
And I know I gave up drinkin', but I'm high though (But I'm high)
I told her, "I don't come from here, but you can try though" (You can try)
I'm not on top of this shit yet, but I'm that guy though
I take a look 'round and my comp and it's just, uh (Ooh)
Wide open, big whippin', it slide open (Mm-mm)
I notice they treat me like I'm chosen (I'm chosen)
Eyes open, heart clean and my mind focused
This shit just keeps goin' how I wrote it
How the hell could you doubt us?
I mean, back then it made sense, but it's like, now what?
Now they down to come 'round just to be 'round us
You ain't one of my dawgs, why do you hound us?
It's very few of you I like, but it's a whole lot of y'all I don't trust
'Cause
Ten toes, that's my MO
Fam' over gram, that's my MO
Fuck a close friends, I got friends that I keep close
And they let it go while I reload
Like bow, bow, bow
TSA just opened my bookbag up
And my chain hittin' like bow, bow, bow, bow
The king's back in his hometown, when them wheels hit
And I touchdown they bow, bow, bow, bow
She down low, three point stance
I'm back there doin' Jack Dan's like bow, bow, bow, bow

Nail Tech (перевод)

Мой мастер по ногтям умеет хранить маленькие секреты
Я не желаю своего успеха, я говорю это
Я поймал кайф, и ты тоже, но ты подстраиваешься
Я выгляжу так, будто получаю деньги, как я их воняю
Ты чувствуешь меня, это Л.В.
Хожу с выпяченной грудью, и моя кожа гладкая, я здоров
Я в миксе, и я пожимаю руки
Но большинство из вас не могут мне помочь (нет)
Большинство из вас небогаты (Нет)
Большинство из вас просто так одеваются
Я уловил атмосферу, которую вы все испускаете
И я пытаюсь заставить себя меньше любить это.
У этой цыпочки небольшое тело Порше, я мог бы позволить братану протестировать его.
Мне трудно волноваться, я люблю музыку и переживаю по этому поводу.
Мой город тянет, и я подписываю эту волну, иду дальше.
Катаюсь с дробовиком в своей Тесле.
Вывешиваю обе ноги из него, типа "Что случилось?"
(Как дела?)
У меня есть ставки, и они слишком высоки, я не могу облажаться (не могу облажаться)
Мне нравятся девушки, которые приземлены, так что не зазнавайся (задирайся)
Я не беру Ls, я раздаю их и бросаю
Сначала послушай, они слышат это дерьмо, типа «Какого хрена?»
Десять пальцев, это мой МО
Fam' над граммом, это мой МО (на мою маму)
К черту близких друзей, у меня есть друзья, которых я держу рядом
И они отпускают его, пока я перезагружаюсь.
Как лук, лук, лук
Служба безопасности только что открыла мою сумку с книгами.
И моя цепь бьет, как лук, лук, лук, лук
Король вернулся в свой родной город, когда их колеса ударились
И я приземляюсь, они кланяются, кланяются, кланяются, кланяются
Она низко, трехточечная позиция
Я вернулся туда, как Джек Дэн лук, лук, лук, лук
И я не модница, но я летаю (Но я летаю)
И я знаю, что бросил пить, но я под кайфом (но я под кайфом)
Я сказал ей: «Я не отсюда, но ты можешь попробовать» (ты можешь попробовать)
Я еще не на вершине этого дерьма, но я тот парень, хотя
Я оглядываюсь вокруг, и мой комп, и это просто, э-э (Ооо)
Широко открытая, большая порка, она открывается (Мм-мм)
Я замечаю, что они относятся ко мне так, как будто я избранный (я избранный)
Глаза открыты, сердце чистое, и мой разум сосредоточен
Это дерьмо просто продолжается, как я это написал.
Как, черт возьми, ты мог сомневаться в нас?
Я имею в виду, тогда это имело смысл, но что теперь?
Теперь они приходят, чтобы просто быть рядом с нами.
Ты не один из моих псов, почему ты преследуешь нас?
Очень немногие из вас мне нравятся, но многим из вас я не доверяю
'Причина
Десять пальцев, это мой МО
Fam' над граммом, это мой MO
К черту близких друзей, у меня есть друзья, которых я держу рядом
И они отпускают его, пока я перезагружаюсь.
Как лук, лук, лук
Служба безопасности только что открыла мою сумку с книгами.
И моя цепь бьет, как лук, лук, лук, лук
Король вернулся в свой родной город, когда их колеса ударились
И я приземляюсь, они кланяются, кланяются, кланяются, кланяются
Она низко, трехточечная позиция
Я вернулся туда, как Джек Дэн лук, лук, лук, лук