Перевод текста песни Better - Jack Garratt

Better (оригинал)

Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh
Something’s telling me to save myself
Something’s telling me to hurt myself
Something’s eating at me
And oh
Something’s telling me that to save myself
I might have to go and sedate myself
And join the reverie
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work its-
Oh
I’ll sit back helplessly and watch the world descend
Into chaos curated by suited men
And they all look like me
But oh
Something has to start making sense
But in my dreams I see no evidence
That this is happening
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
And everything else will work itself out
Everything else will work itself-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Everything else will work itself out
I don’t care
I’ll just keep my head buried under the ground
And wait for everything to work out
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Hey, I think you’re really cool
I like you-
Hey, I think you’re really cool
I like you a lot
Maybe we can hang out or something
Oh, if I can take something
To make me feel better than I’m feeling now
Then everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Oh, if I can swallow something
Then people might like me better when I choke it down
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work itself out
Everything else will work itself out
Everything else will work its-
Everything else will work its-

Лучше (перевод)

Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне очень нравишься
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне нравишься-
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне очень нравишься
Может быть, мы можем потусоваться или что-то в этом роде
Ой
Что-то говорит мне спасти себя
Что-то говорит мне причинить себе боль
Что-то ест меня
И о
Что-то мне подсказывает, что спасти себя
Возможно, мне придется пойти и принять успокоительное
И присоединиться к задумчивости
О, если бы я мог взять что-нибудь
Чтобы заставить меня чувствовать себя лучше, чем сейчас
Тогда все остальное получится
Все остальное само получится
О, если бы я мог проглотить что-нибудь
Тогда я буду нравиться людям больше, когда я подавлюсь
А все остальное само получится
Все остальное будет работать свое-
Ой
Я буду беспомощно сидеть и смотреть, как мир спускается
В хаос, созданный мужчинами в костюмах
И все они похожи на меня
Но о
Что-то должно начать обретать смысл
Но во сне я не вижу доказательств
Что это происходит
О, если бы я мог взять что-нибудь
Чтобы заставить меня чувствовать себя лучше, чем сейчас
Тогда все остальное получится
Все остальное само получится
О, если бы я мог проглотить что-нибудь
Тогда я буду нравиться людям больше, когда я подавлюсь
А все остальное само получится
Все остальное будет работать само-
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне очень нравишься
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне нравишься-
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне очень нравишься
Может быть, мы можем потусоваться или что-то в этом роде
Все остальное само получится
Мне все равно
Я просто спрячу голову под землю
И ждать, пока все получится
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне очень нравишься
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне нравишься-
Эй, я думаю, ты действительно классный
Ты мне очень нравишься
Может быть, мы можем потусоваться или что-то в этом роде
О, если бы я мог взять что-нибудь
Чтобы заставить меня чувствовать себя лучше, чем сейчас
Тогда все остальное получится
Все остальное само получится
О, если бы я мог проглотить что-нибудь
Тогда я буду нравиться людям больше, когда я подавлюсь
Все остальное само получится
Все остальное само получится
Все остальное само получится
Все остальное само получится
Все остальное будет работать свое-
Все остальное само получится
Все остальное само получится
Все остальное будет работать свое-
Все остальное само получится
Все остальное само получится
Все остальное будет работать свое-
Все остальное будет работать свое-