Перевод текста песни Circles - Jack Garratt

Circles (оригинал)

There’s no way out
I’ve been running in circles again
There’s no way out
No way out
I’ve been trying to forget someone I can’t ignore
He lies heavy in my bed and wakes me up when he’s bored
He’s the wrong to my right
He’s the dark to my light
He lies heavy in my bed
And he’s too strong to fight
I don’t recognise myself
I don’t know these hallways anymore
He’s been sitting by himself
On the cold concrete floor
He wants me all to his own
I thought he’d leave when I’d grown
But he’s been sitting by himself
And he screams at me when I’m alone
There’s no way out
I’ve been running in circles again
There’s no way out
27 without any friends
There’s no way out
I’ve been running in circles again
There’s no way out
No way out
I’ve been trying to speak out
Hoping that I might be seen
He’s been covering my lips
So there’s no sound when I scream
He tells me I don’t need help
I don’t deserve love, or wealth
He’s been covering my lips
Says that it’s best for my health
There’s no way out
I’ve been running in circles again
There’s no way out
27 without any friends
There’s no way out
I’ve been running in circles again
There’s no way out
No way out
Is this what I’ve come to?
Peaked in my childhood
I can’t seem to grow
Can’t find my way home
There’s no way out
I’ve been running in circles again
There’s no way out
27 without any friends
There’s no way out
I’ve been running in circles again
There’s no way out
No way out

Круги (перевод)

Нет выхода
Я снова бегаю по кругу
Нет выхода
Нет выхода
Я пытался забыть кого-то, кого не могу игнорировать
Он тяжело лежит в моей постели и будит меня, когда ему скучно
Он ошибается по отношению к моему праву
Он темный для моего света
Он тяжело лежит в моей постели
И он слишком силен, чтобы сражаться
я не узнаю себя
Я больше не знаю эти коридоры
Он сидел один
На холодном бетонном полу
Он хочет, чтобы я принадлежал ему
Я думал, он уйдет, когда я вырасту
Но он сидел один
И он кричит на меня, когда я один
Нет выхода
Я снова бегаю по кругу
Нет выхода
27 без друзей
Нет выхода
Я снова бегаю по кругу
Нет выхода
Нет выхода
Я пытался высказаться
Надеясь, что меня увидят
Он прикрывал мои губы
Так что нет звука, когда я кричу
Он говорит мне, что мне не нужна помощь
Я не заслуживаю любви или богатства
Он прикрывал мои губы
Говорит, что это лучше для моего здоровья
Нет выхода
Я снова бегаю по кругу
Нет выхода
27 без друзей
Нет выхода
Я снова бегаю по кругу
Нет выхода
Нет выхода
Это то, к чему я пришел?
Пик в моем детстве
Я не могу расти
Не могу найти дорогу домой
Нет выхода
Я снова бегаю по кругу
Нет выхода
27 без друзей
Нет выхода
Я снова бегаю по кругу
Нет выхода
Нет выхода