Перевод текста песни Chemical - Jack Garratt

Chemical (оригинал)

My love is overdone, selfish and domineering
It won’t sit up on the shelf
So don’t try to reason with my love
My love is powerful, ruthless and unforgiving
It won’t think beyond itself
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
Although you may hear voices on your mind
They won’t be kind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
Don’t try to reason with my love
My love is chemical, shallow and chauvinistic
It’s an arrogant display
So don’t try to reason with my love
And when you pray, he will not answer
I know this for I ask him all the time
To reassure my mind
My love won’t reason, loosen up the chains that bound you
My love won’t reason, break away the walls surrounding you
My love won’t reason, free you from the pain you’re captive by
Don’t try to reason with my love

Химический (перевод)

Моя любовь преувеличена, эгоистична и властна
Он не будет стоять на полке
Так что не пытайся вразумить мою любовь
Моя любовь сильна, безжалостна и неумолима
Он не будет думать дальше себя
Так что не пытайся вразумить мою любовь
И когда вы молитесь, он не ответит
Хотя вы можете слышать голоса в своем уме
Они не будут добры
Моя любовь не будет рассуждать, ослабь цепи, которые связали тебя
Не пытайся вразумить мою любовь
Моя любовь химическая, поверхностная и шовинистическая
Это высокомерный показ
Так что не пытайся вразумить мою любовь
И когда вы молитесь, он не ответит
Я знаю это, потому что я все время спрашиваю его
Чтобы успокоить мой разум
Моя любовь не будет рассуждать, ослабь цепи, которые связали тебя
Моя любовь не будет рассуждать, сломай окружающие тебя стены
Моя любовь не будет рассуждать, освободит тебя от боли, в плену которой ты
Не пытайся вразумить мою любовь