Перевод текста песни You're Not There - Jaci Velasquez

You're Not There (оригинал)

Why do I think of you
Far beyond my reach
Why can’t I comprehend
The love you have for me
God of all the universe
Of earth and sky and sea
Your desire to own my heart
Is such a mystery
You’re not there
Way out there
Wandering in your great unknown
You are here ever near
In my heart you’ve found a home
You are living
You are breathing
I can feel your presence in me
All the prayers to the saints
Every votive burned
But now I know from within
Your loving voice is heard
You sent your spirit
The promised one
To be with me forever
You’re not there
Way out there
Wandering in your great unknown
You are here ever near
In my heart you’ve found a home
You are living
You are breathing
I can feel your presence in me
You are living
You are breathing
You are loving
I am needing

Тебя Там Нет (перевод)

Почему я думаю о тебе
Далеко за пределами моей досягаемости
Почему я не могу понять
Любовь, которую ты испытываешь ко мне
Бог всей вселенной
Земли, неба и моря
Ваше желание владеть моим сердцем
Это такая тайна
тебя там нет
Путь там
Бродя в вашем великом неизвестном
Ты всегда рядом
В моем сердце ты нашел дом
Ты живешь
ты дышишь
Я чувствую твое присутствие во мне
Все молитвы святым
Каждый обет сожжен
Но теперь я знаю изнутри
Ваш любящий голос слышен
Вы послали свой дух
Обещанный
Быть со мной навсегда
тебя там нет
Путь там
Бродя в вашем великом неизвестном
Ты всегда рядом
В моем сердце ты нашел дом
Ты живешь
ты дышишь
Я чувствую твое присутствие во мне
Ты живешь
ты дышишь
ты любишь
мне нужно