Перевод текста песни Imagine Me Without You - Jaci Velasquez

Imagine Me Without You (оригинал)

As long as stars shine down from heaven
And the rivers run into the sea
'Til the end of time forever
You’re the only one I’ll ever need
In my life you’re all that matters
In my eyes the only truth I see
When my hopes and dreams have shattered
You’re the one who’s there for me When I found you I was blessed
And I will never leave you;
I need you
(Chorus)
Imagine me without you
I’d be lost and so confused
I wouldn’t last a day--I'd be afraid
Without you there to see me through
Imagine me without you
And you’ll know it’s just impossible
Because of you, it’s all brand-new
My life is now worthwhile
I can’t imagine me without you
When I met you, I was falling
Your love lifted me back on my feet
It was like you heard my calling
And you rushed to rescue me When I found you, I was blessed (I was blessed)
And I will never leave you
(Repeat chorus)
When I found you, I was blessed (I was blessed)
And I will never leave you--I need you
(Repeat chorus)

Представь Меня Без Тебя (перевод)

Пока звезды сияют с небес
И реки впадают в море
«До конца времен навсегда
Ты единственный, кто мне когда-либо понадобится
В моей жизни ты все, что имеет значение
В моих глазах единственная правда, которую я вижу
Когда мои надежды и мечты рухнули
Ты тот, кто рядом со мной Когда я нашел тебя, я был благословлен
И я никогда не покину тебя;
Ты мне нужен
(Хор)
Представь меня без тебя
Я был бы потерян и так сбит с толку
Я бы не продержался и дня - я бы боялся
Без тебя там, чтобы увидеть меня через
Представь меня без тебя
И ты узнаешь, что это просто невозможно
Благодаря вам все это совершенно новое
Моя жизнь теперь стоит
Я не могу представить себя без тебя
Когда я встретил тебя, я падал
Твоя любовь подняла меня на ноги
Как будто ты услышал мое призвание
И ты бросился спасать меня. Когда я нашел тебя, я был благословлен (я был благословлен)
И я никогда не покину тебя
(Повторить припев)
Когда я нашел тебя, я был благословлен (я был благословлен)
И я никогда не покину тебя - ты мне нужен
(Повторить припев)