Перевод текста песни Quiet Christmas Night (Gloria) - Jaci Velasquez

Quiet Christmas Night (Gloria) (оригинал)

Take this heart, Lord, take this hand
And lead me by your star
Across the desert sands tonight
To the place where love resounds
With gifts I bear from lands afar
To bring this baby king
What angels sing with songs on high
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Take this hatred, take these tears
And watch them disappear
For in this tiny manger lay
A life without fear
And in the winter’s chill, we’ll find
A love that warms our hearts
So close your eyes and just be still
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Born tonight
This Christmas night
Gloria
Ah la la la

Тихая рождественская ночь (Глория) (перевод)

Возьми это сердце, Господи, возьми эту руку
И веди меня своей звездой
Сегодня ночью через пески пустыни
Туда, где звучит любовь
С дарами, которые я несу из далеких земель
Чтобы принести этого маленького короля
Что ангелы поют с песнями на высоте
Эта тихая рождественская ночь
Глория
Глория
Глория
Христос Господь родился
Сегодня ночью
Возьми эту ненависть, возьми эти слезы
И смотреть, как они исчезают
Ибо в этой крошечной яслях лежала
Жизнь без страха
И в зимней стуже мы найдем
Любовь, которая согревает наши сердца
Так что закройте глаза и просто молчите
Эта тихая рождественская ночь
Глория
Глория
Глория
Христос Господь родился
Глория
Глория
Глория
Христос Господь родился
Сегодня ночью
Родился сегодня вечером
В эту рождественскую ночь
Глория
Ах ла ла ла