Перевод текста песни It's Not You, It's Me - Jaci Velasquez

It's Not You, It's Me (оригинал)

Funny, how we say «It's going to be OK»
But funny isn’t always humorous
It’s sunny in the dark and dark in the day
Somehow we hope it will be alright
We’ll make it to the light
Hold on, I would miss you so much
Don’t go over something so little
You’re wrong cause I finally see
It’s not you, It’s me
It’s not you, It’s me
Funny, how you’re still my sweet fairy tale
Funny, how you’re still my dream
It’s crazy how you can break my heart
And you still are the air I breathe
So, please don’t leave
Hold on, I would miss you so much
Don’t go over something so little
You’re wrong cause I finally see
It’s not you, It’s me
It’s not you, It’s me
Don’t waste time cause we don’t have forever
Love’s not blind or we would be together
Hold on, I would miss you so much
Don’t go over something so little
You’re wrong cause I finally see
It’s not you, It’s me
It’s not you, It’s me
I’ve got to forgive
I’ve got to let go
Cause I am the only one I can control
I’ve got to forgive
I’ve got to let go
Cause I am the only one I can control
It’s not you
It’s not you
It’s not you, It’s me

Это Не Ты, Это Я (перевод)

Забавно, как мы говорим: «Все будет хорошо»
Но смешно не всегда смешно
Солнечно в темноте и темно днем
Почему-то мы надеемся, что все будет хорошо
Мы доберемся до света
Подожди, я бы так по тебе скучал
Не переусердствуйте с чем-то таким незначительным
Ты ошибаешься, потому что я наконец вижу
Это не ты, это я
Это не ты, это я
Забавно, как же ты все еще моя сладкая сказка
Забавно, как ты все еще моя мечта
Это безумие, как ты можешь разбить мне сердце
И ты по-прежнему воздух, которым я дышу
Так что, пожалуйста, не уходи
Подожди, я бы так по тебе скучал
Не переусердствуйте с чем-то таким незначительным
Ты ошибаешься, потому что я наконец вижу
Это не ты, это я
Это не ты, это я
Не теряйте время, потому что у нас нет вечности
Любовь не слепа, иначе мы были бы вместе
Подожди, я бы так по тебе скучал
Не переусердствуйте с чем-то таким незначительным
Ты ошибаешься, потому что я наконец вижу
Это не ты, это я
Это не ты, это я
Я должен простить
Я должен отпустить
Потому что я единственный, кого я могу контролировать
Я должен простить
Я должен отпустить
Потому что я единственный, кого я могу контролировать
Это не ты
Это не ты
Это не ты, это я