Перевод текста песни If This World - Jaci Velasquez

If This World (оригинал)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Do you feel youve been disowned,
Left outside in the cold and without a home?
Do you think that no one cares
That youre lost and alone and without a prayer?
Dont give into the lie that theres no one you can turn to.
Dont lose heart, there is hope,
There is someone who will never desert you, oh.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Are you looking for a friend
Who will stand by your side to the very end?
Someone who is always true to his word,
Be assured he wont turn from you.
Put your faith in the one who will never let you down.
He has proven his love.
Open up to all he has for you now, oh.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
He hears your cry, he sees your tears,
He knows your pain and all your fears.
He waits for you with open arms,
He longs to live inside your heart.
Youll never be alone again.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Written by michelle tumes, tyler hayes, erik sundin, mark heimermann sung by jaci
Velasquez

Если Этот Мир (перевод)

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
Вы чувствуете, что вас отвергли,
Остался на улице на морозе и без дома?
Вы думаете, что никто не заботится
Что ты потерян, одинок и без молитвы?
Не поддавайтесь лжи, что нет никого, к кому вы можете обратиться.
Не падай духом, есть надежда,
Есть кто-то, кто никогда не покинет тебя, о.
Если этот мир для тебя одинок,
Упасть в объятия любви.
Если этот мир для тебя одинок,
Есть Бог, которому вы можете доверять,
Который утешит вас и поднимет вас.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
Вы ищете друга
Кто будет стоять рядом с вами до самого конца?
Тот, кто всегда верен своему слову,
Будьте уверены, он не отвернется от вас.
Доверься тому, кто никогда тебя не подведет.
Он доказал свою любовь.
Откройся всему, что у него есть для тебя сейчас, о.
Если этот мир для тебя одинок,
Упасть в объятия любви.
Если этот мир для тебя одинок,
Есть Бог, которому вы можете доверять,
Который утешит вас и поднимет вас.
Он слышит твой крик, он видит твои слезы,
Он знает вашу боль и все ваши страхи.
Он ждет тебя с распростертыми объятиями,
Он жаждет жить в вашем сердце.
Вы больше никогда не будете одиноки.
Если этот мир для тебя одинок,
Упасть в объятия любви.
Если этот мир для тебя одинок,
Есть Бог, которому вы можете доверять,
Который утешит вас и поднимет вас.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Ах, да.
Автор Мишель Тьюмс, Тайлер Хейс, Эрик Сундин, Марк Хаймерманн в исполнении Джачи
Веласкес