Перевод текста песни I Promise - Jaci Velasquez

I Promise (оригинал)

Lord, you know my heart
And all my desires
And the secret things Ill never tell.
Lord, you know them well.
Though I may be young,
I see and understand
That at times, like sheep, we go astray
And things get out of hand.
So I promise to be true to you,
To live my life in purity
As unto you, waiting for the day
When I hear you say,
here is the one I have created
Just for you.
Until then, o lord
I will be content
Knowing that true love will come someday.
It will only come from you.
cause I have seen the suffering
That loneliness can cause
When we choose to give our love away
Without a righteous cause.
So I promise to be true to you,
To live my life in purity
As unto you, waiting for the day
When I hear you say,
here is the one I have created
Just for you.
Written by johnny ramirez, jaci velasquez

Я обещаю (перевод)

Господи, ты знаешь мое сердце
И все мои желания
И секретные вещи, которые я никогда не расскажу.
Господи, ты их хорошо знаешь.
Хоть я и молод,
я вижу и понимаю
Что порой, как овцы, мы сбиваемся с пути
И все выходит из-под контроля.
Поэтому я обещаю быть верным тебе,
Жить своей жизнью в чистоте
Как и вы, ожидая дня
Когда я слышу, как ты говоришь,
вот тот, который я создал
Для тебя.
До тех пор, о господин
я буду доволен
Знать, что настоящая любовь когда-нибудь придет.
Это будет исходить только от вас.
потому что я видел страдания
Это одиночество может вызвать
Когда мы решаем отдать свою любовь
Без праведной причины.
Поэтому я обещаю быть верным тебе,
Жить своей жизнью в чистоте
Как и вы, ожидая дня
Когда я слышу, как ты говоришь,
вот тот, который я создал
Для тебя.
Сценарист: Джонни Рамирес, Хаси Веласкес