Перевод текста песни I'm Not Looking Down - Jaci Velasquez

I'm Not Looking Down (оригинал)

I sit around
Waiting for the world
To come and let me down
And when I’ve come undone
You meet me where I am
But I cannot pretend
That everything makes sense
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me
To come back around
Either way now I’m not looking down
Underneath
Your sunny sky
I fly and I am floored by You, by You
Every breath
You breathe has got me feeling free
I’m free indeed
Now everything makes sense
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me
To come back around
Either way now I’m not looking down
In, out
In, out
In, out
In…
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me I gotta
To come back around
Either way now I’m not looking down
You know
Either way, I’m not looking down
Yeah, yeah, yeah
Either way, I’m not looking down

Я Не Смотрю Вниз (перевод)

я сижу
В ожидании мира
Прийти и подвести меня
И когда я отменил
Ты встретишь меня там, где я
Но я не могу притворяться
Что все имеет смысл
Помоги мне
Оторвите мои ноги от земли
Все эти мысли меня убивают
Или я просто боюсь быть?
Ой
Помоги мне
Чтобы вернуться
В любом случае, теперь я не смотрю вниз
Под
Твое солнечное небо
Я лечу, и я сбит с толку тобой, тобой
Каждый вздох
Ты дышишь, я чувствую себя свободным
Я действительно свободен
Теперь все имеет смысл
Помоги мне
Оторвите мои ноги от земли
Все эти мысли меня убивают
Или я просто боюсь быть?
Ой
Помоги мне
Чтобы вернуться
В любом случае, теперь я не смотрю вниз
В, из
В, из
В, из
В…
Помоги мне
Оторвите мои ноги от земли
Все эти мысли меня убивают
Или я просто боюсь быть?
Ой
Помогите мне, я должен
Чтобы вернуться
В любом случае, теперь я не смотрю вниз
Ты знаешь
В любом случае, я не смотрю вниз
Да, да, да
В любом случае, я не смотрю вниз