Перевод текста песни He - Jaci Velasquez

He (оригинал)

Where mothers don’t have to cry for their babies
Wondering if they’ll live to see 16
Fighting in the street for some money
Wondering if they’ll ever make ends meet
Heaven is a place that everyone dreams of
Filled with kindess flowing with the real love
One day I’m gonna climb those golden stairs
But until I get there
He is working on me
He never leaves me
He lets me know that I’m not alone in the darkness
He wants me to be happy
He smiles when I’m laughing
He makes me believe
Heaven’s a place
Here in my soul if I listen
There, even when I think it isn’t
Building everywhere that I go
Calling out so that I can follow
Love is a place and it’s all around us
Like a circle it surrounds us
Where I wanna be until I learn to fly
'Til I reach the sky
He is working on me
He never leaves me
He lets me know that I’m not alone in the darkness
He wants me to be happy
He smiles when I’m laughing
He makes me believe
In Him, in love…
You know He knows you
He knows me too
He is working on me
He never leaves me
He lets me know that I’m not alone in the darkness
He wants me to be happy
He smiles when I’m laughing
He makes me believe
In Him
He’s working on me
He never leaves me
He’s working on me
He never leaves
He loves me

Он (перевод)

Где матерям не нужно плакать о своих детях
Интересно, доживут ли они до 16 лет?
Драки на улице за деньги
Интересно, сведут ли они когда-нибудь концы с концами?
Рай – это место, о котором все мечтают
Наполнен добротой, текущей любовью
Однажды я поднимусь по этой золотой лестнице
Но пока я не доберусь туда
Он работает на меня
Он никогда не покидает меня
Он дает мне понять, что я не одинок во тьме
Он хочет, чтобы я был счастлив
Он улыбается, когда я смеюсь
Он заставляет меня поверить
Райское место
Здесь, в моей душе, если я слушаю
Там, даже когда я думаю, что это не так
Строительство везде, куда я иду
Вызов, чтобы я мог следовать
Любовь – это место, и она повсюду вокруг нас.
Как круг, он окружает нас
Где я хочу быть, пока не научусь летать
«Пока я не достигну неба
Он работает на меня
Он никогда не покидает меня
Он дает мне понять, что я не одинок во тьме
Он хочет, чтобы я был счастлив
Он улыбается, когда я смеюсь
Он заставляет меня поверить
В Нем, в любви…
Вы знаете, Он знает вас
Он тоже меня знает
Он работает на меня
Он никогда не покидает меня
Он дает мне понять, что я не одинок во тьме
Он хочет, чтобы я был счастлив
Он улыбается, когда я смеюсь
Он заставляет меня поверить
В нем
Он работает на меня
Он никогда не покидает меня
Он работает на меня
Он никогда не уходит
Он любит меня