Перевод текста песни Glass House - Jaci Velasquez

Glass House (оригинал)

Sometimes it feels as though my life is like a test
With expectations that I’ve got to be the best
Feel like everybody’s always watching
One little slip gets people talking
So many unkind words are spoken
You see my heart is hurting, but it’s still open
I have no other choice but
To let you see, so Come on in 'cause I know I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
The light is on in my glass house
So tomorrow morning when we step outside our castle
We think before we let the judgment calls unravel
Our Savior said to love eachother
Why must we go on hurting one another
Though it may be easier to run and hide
I’m gonna let you in 'cause I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter, no
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
The light is on May I always find a way to give compassion
And remember how it hurt
When someone else’s world is crashing
Lord I pray for love, yeah
Come on in 'cause I know I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter, no
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
Well I’m gonna let you in 'cause I know I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter, no
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
The light is on in my glass house
Welcome

Стеклянный Дом (перевод)

Иногда мне кажется, что моя жизнь похожа на испытание
С ожиданием, что я должен быть лучшим
Почувствуйте, как все всегда смотрят
Одна маленькая оплошность заставляет людей говорить
Так много недобрых слов сказано
Ты видишь, мое сердце болит, но оно все еще открыто
У меня нет другого выбора, кроме как
Чтобы вы видели, так что давай, потому что я знаю, что могу это выдержать Ты можешь бросать эти камни
Хотя я могу быть хрупким
Ты не увидишь, как я разобьюсь
Потому что я знаю, кто я, и не буду притворяться
Я собираюсь занять позицию
Потому что моя вера делает меня сильным
В моем стеклянном доме горит свет
Итак, завтра утром, когда мы выйдем за пределы нашего замка
Мы думаем, прежде чем позволим суждению раскрыться
Наш Спаситель сказал любить друг друга
Почему мы должны продолжать причинять друг другу боль
Хотя может быть проще бежать и прятаться
Я впущу тебя, потому что я могу это вынести Ты можешь бросать эти камни
Хотя я могу быть хрупким
Ты не увидишь, как я разобьюсь, нет.
Потому что я знаю, кто я, и не буду притворяться
Я собираюсь занять позицию
Потому что моя вера делает меня сильным
Свет горит Пусть я всегда найду способ проявить сострадание
И помни, как это было больно
Когда рушится чужой мир
Господи, я молюсь о любви, да
Давай, потому что я знаю, что могу это выдержать Ты можешь бросать эти камни
Хотя я могу быть хрупким
Ты не увидишь, как я разобьюсь, нет.
Потому что я знаю, кто я, и не буду притворяться
Я собираюсь занять позицию
Потому что моя вера делает меня сильным
Что ж, я впущу тебя, потому что знаю, что могу это выдержать. Ты можешь бросать эти камни.
Хотя я могу быть хрупким
Ты не увидишь, как я разобьюсь, нет.
Потому что я знаю, кто я, и не буду притворяться
Я собираюсь занять позицию
Потому что моя вера делает меня сильным
В моем стеклянном доме горит свет
Добро пожаловать