Перевод текста песни I Gotta Have It - Jace Everett

I Gotta Have It (оригинал)

I’m bouncin' off the wall like an ol' Jack Rabbitt
My heartbeats racin' outta control
Well I’m in to you like an old bad habit
Well I feel like a pris’ner just got paroled
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Baby your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it
Well you look so good given' me the jitters
Honey I’m on fire ev’ry time we touch
Like a lifetime chain smoker I’m a no quitter
Cause lovin' you it is such a rush
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Cause baby your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Darlin' your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it

Я Должен Это Иметь. (перевод)

Я отскакиваю от стены, как старый кролик Джек
Мое сердцебиение выходит из-под контроля
Ну, я к тебе, как к старой дурной привычке
Что ж, я чувствую себя заключенным, которого только что условно-досрочно освободили.
Я должен это получить
я наркоман
Ты знаешь, что я никогда не смогу отказаться от тебя
Мои руки трясутся
Мое тело болит
За каждую каплю твоей любви
В моем состоянии нет ремиссии
Детка, мой любимый наркотик
я не могу работать
У тебя есть что-то
Я должен это получить
Ну, ты выглядишь так хорошо, что я нервничаю
Дорогая, я в огне каждый раз, когда мы прикасаемся
Как заядлый курильщик, я не бросаю курить
Потому что люблю тебя, это такая спешка
Я должен это получить
я наркоман
Ты знаешь, что я никогда не смогу отказаться от тебя
Мои руки трясутся
Мое тело болит
За каждую каплю твоей любви
В моем состоянии нет ремиссии
Потому что, детка, ты мой любимый наркотик
я не могу работать
У тебя есть что-то
Я должен это получить
Я должен это получить
я наркоман
Ты знаешь, что я никогда не смогу отказаться от тебя
Мои руки трясутся
Мое тело болит
За каждую каплю твоей любви
В моем состоянии нет ремиссии
Дорогая, ты мой любимый наркотик
я не могу работать
У тебя есть что-то
Я должен это получить