Перевод текста песни No Place to Hide - Jace Everett

No Place to Hide (оригинал)

There’s no place to hide down here
There’s no place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
No place to hide down here
Now where’s my brothers keeper
Who holds the flaming sword?
The field had turned to crimson
Thought I hid it from the lord
But somewhere east of eden
His blood cried out from the ground
I hung my head in shame where I was found
There’s no place to hide down here
No place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
There’s no place to hide down here
Now I’m a wandering stranger
A scar for a name
A mark so deep and black
My childrens children feel the shame
Oh merciful and gracious lord, when shall I be released?
Was blood that has condemned me
Only blood can set me free
There’s no place to hide down here
No place to hide down here
Went to the rock got on my knees
I heard the angels weep for me
No place to hide down here
No, there’s no place to hide down here
There’s no place to hide down here

Спрятаться негде (перевод)

Здесь негде спрятаться
Здесь негде спрятаться
Пошел к скале встал на колени
Я слышал, как ангелы плачут обо мне
Здесь негде спрятаться
Теперь, где хранитель моих братьев
Кто держит пылающий меч?
Поле стало малиновым
Думал, что спрятал это от лорда
Но где-то к востоку от Эдема
Его кровь кричала из-под земли
Я опустил голову от стыда, где меня нашли
Здесь негде спрятаться
Здесь негде спрятаться
Пошел к скале встал на колени
Я слышал, как ангелы плачут обо мне
Здесь негде спрятаться
Теперь я странствующий незнакомец
Шрам для имени
Отметка такая глубокая и черная
Дети моих детей чувствуют стыд
О милостивый и милостивый господь, когда меня освободят?
Была ли кровь, которая осудила меня
Только кровь может освободить меня
Здесь негде спрятаться
Здесь негде спрятаться
Пошел к скале встал на колени
Я слышал, как ангелы плачут обо мне
Здесь негде спрятаться
Нет, здесь негде спрятаться
Здесь негде спрятаться