Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Things , исполнителя - Jace Everett. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Bad Things(оригинал) | Плохие вещи**(перевод на русский) |
| - | - |
| When you came in the air went out. | Когда ты пришла, дыхание перехватило, |
| And every shadow filled up with doubt. | И сомненьем наполнилась каждая тень. |
| I don't know who you think you are, | Я не знаю, что ты там о себе возомнила, |
| But before the night is through, | Но пока не начался новый день, |
| I wanna do bad things with you. | Я хочу делать с тобой плохие вещи... |
| - | - |
| I'm the kind to sit up in his room. | Я из тех, кто любит сидеть в комнате взаперти |
| Heart sick an' eyes filled up with blue. | С разбитым сердцем и грустными глазами. |
| I don't know what you've done to me, | Я не знаю, что изменилось у меня внутри, |
| But I know this much is true: | Но в одном я уверен — с Вами |
| I wanna do bad things with you. | Ночью хочется делать плохие вещи... |
| - | - |
| When you came in the air went out. | Когда ты пришла, дыхание перехватило, |
| And all those shadows there filled up with doubt. | И сомненьем наполнилась каждая тень. |
| I don't know who you think you are, | Я не знаю, что ты там о себе возомнила, |
| But before the night is through, | Но пока не начался новый день, |
| I wanna do bad things with you. | Я хочу делать с тобой плохие вещи... |
| I wanna do real bad things with you. | Я хочу делать с тобой очень плохие вещи... |
| Ow, ooh. | О, да! |
| - | - |
| I don't know what you've done to me, | Я не знаю, что изменилось у меня внутри, |
| But I know this much is true: | Но в одном я уверен точно — |
| I wanna do bad things with you. | С тобой хочется делать плохие вещи... |
| I wanna do real bad things with you. | Я хочу делать с тобой очень плохие вещи ночью... |
| - | - |
| * — OST True Blood () | ** поэтический перевод |
Bad Things*(оригинал) | Плохие вещи(перевод на русский) |
| When you came in the air went out. | Когда ты пришла, дыхание перехватило. |
| And every shadow filled up with doubt. | Каждая тень наполнилась сомнением. |
| I don't know who you think you are, | Я не знаю, что ты о себе возомнила, |
| But before the night is through, | Но пока не закончилась ночь, |
| I wanna do bad things with you. | Я хочу вытворять с тобой плохие вещи. |
| - | - |
| I'm the kind to sit up in his room. | Я из тех, кто любит просиживать в комнате |
| Heart sick an' eyes filled up with blue. | С разбитым сердцем и грустными глазами. |
| I don't know what you've done to me, | Я не знаю, что ты сделала со мной, |
| But I know this much is true: | Но кое в чем я уверен: |
| I wanna do bad things with you. | Я хочу вытворять с тобой плохие вещи. |
| - | - |
| When you came in the air went out. | Когда ты пришла, дыхание перехватило. |
| And all those shadows there filled up with doubt. | Каждая тень наполнилась сомнением. |
| I don't know who you think you are, | Я не знаю, что ты о себе возомнила, |
| But before the night is through, | Но пока не закончилась ночь, |
| I wanna do bad things with you. | Я хочу вытворять с тобой плохие вещи. |
| I wanna do real bad things with you. Ow, ooh. | Я хочу вытворять с тобой по-настоящему гадкие вещи. |
| - | - |
| I don't know what you've done to me, | Я не знаю, что ты сделала со мной, |
| But I know this much is true: | Но кое в чем я уверен: |
| I wanna do bad things with you. | Я хочу вытворять с тобой плохие вещи. |
| I wanna do real bad things with you. | Я хочу вытворять с тобой по-настоящему гадкие вещи. |
| - | - |
Bad Things(оригинал) |
| When you came in the air went out |
| And every shadow filled up with doubt |
| I don't know who you think you are |
| But before the night is through |
| I wanna do bad things with you |
| I'm the kind to sit up in his room |
| Heart sick an' eyes filled up with blue |
| I don't know what you've done to me |
| But I know this much is true |
| I wanna do bad things with you, okay |
| When you came in the air went out |
| And all those shadows there filled up with doubt |
| I don't know who you think you are |
| But before the night is through |
| I wanna do bad things with you |
| I wanna do real bad things with you |
| I don't know what you've done to me |
| But I know this much is true |
| I wanna do bad things with you |
| I wanna do real bad things with you |
Плохие Вещи(перевод) |
| Когда ты вошел, воздух вышел |
| И каждая тень наполнена сомнением |
| Я не знаю, кем ты себя считаешь |
| Но до того, как ночь закончится |
| Я хочу заниматься с тобой плохими вещами |
| Я из тех, кто сидит в его комнате |
| Сердце больное, а глаза налились синим |
| Я не знаю, что ты сделал со мной |
| Но я знаю, что это правда |
| Я хочу делать с тобой плохие вещи, хорошо |
| Когда ты вошел, воздух вышел |
| И все эти тени наполнились сомнениями |
| Я не знаю, кем ты себя считаешь |
| Но до того, как ночь закончится |
| Я хочу заниматься с тобой плохими вещами |
| Я хочу делать с тобой очень плохие вещи |
| Я не знаю, что ты сделал со мной |
| Но я знаю, что это правда |
| Я хочу заниматься с тобой плохими вещами |
| Я хочу делать с тобой очень плохие вещи |