Перевод текста песни Lightworking - J Dilla, Q-Tip, Talib Kweli

Lightworking (оригинал)

What is the magic that makes one’s eyes
Sparkle and gleam, light up the skies
The name of the game is lightworks
(J Dilla, Kweli, Q-Tip, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo)
Blast from the past, yo, I’m back from the get go
Let’s go, let’s go, rap is special
Ya’ll dudes gas like snaps on the petro
Flashy, like the gun blast in the ghetto
Sparkling like fireworks when we light up the sky
We independent like the 4th of July.
Why?
We ask a question that you forced to reply to
Shine through the night, through the orange, sky blue
Rhyme for survival,
Like Big Jay or Skyzoo, fly with the haikus
A pro with the pro’s, still worse with the verse
Dispersin' the hurt to rappers gotta work with the nurse
Made it through first thank Q-Tip for taking a verse
See how they all up in my mug like they takin' a purse
Now that’s hard, like the population of Rikers
This here easy, it’s lightwork
The shine effect sparkle and gleam
Light up the skies
The name of the game is lightworks
Light up the spliffs
The name of the game is lightworks
Dilla still in here, Kweli he still in here
Abstract on the track for filming fulfillment’s here
Watch ya back, boys, there’s culture vultures everywhere
Walking the calm streets thinking that theirs peace in there
Draow, they blind sided up in they creepin' in
After the rush I’m drinking ice quarter waters to sustain
For the long haul advice is a order
My vertical up that no way on the way back
Competition, I eat that I’ll get sneaker contract
I’ll mary a vixon, she’ll come with the tricks and
She’ll take all my mansions and all of my riches
And leave me with the flatscreen and my new game device
And my little black book, my boys and my brand new life
Now I’m playing on my TV screen
Beating niggas down looking Bruce Banner green
Lookin' at the high score, do you want more?
The shine effect sparkle and gleam
Light up the skies
The name of the game is lightworks
Light up the spliffs
The name of the game is lightworks

Светообработка (перевод)

Что за волшебство делает глаза
Сверкайте и сияйте, освещайте небеса
Название игры lightworks
(Джей Дилла, Квели, Q-Tip, айо, айо, айо, айо, айо)
Взрыв из прошлого, йоу, я вернулся с самого начала
Поехали, пошли, рэп особенный
Ya'll чуваки газ, как защелки на петро
Яркий, как выстрел в гетто
Искрящиеся, как фейерверки, когда мы освещаем небо
Мы независимы, как 4 июля.
Почему?
Мы задаем вопрос, на который вы вынуждены ответить
Сияй сквозь ночь, сквозь оранжевый, небесно-голубой
Рифма для выживания,
Как Большой Джей или Skyzoo, летайте с хайку
Профи с профи, еще хуже со стихами
Рассеивая боль рэперам, нужно работать с медсестрой
Сделал это, сначала поблагодарив Q-Tip за куплет
Посмотрите, как они все в моей кружке, как будто они берут кошелек
Теперь это сложно, как и население райкеров.
Это здесь легко, это легкая работа
Эффект сияния сверкает и блестит
Осветите небо
Название игры lightworks
Зажгите косяки
Название игры lightworks
Дилла все еще здесь, Квели он все еще здесь
Резюме на треке для съемок здесь
Осторожно, мальчики, везде есть культурные стервятники
Прогуливаясь по спокойным улицам, думая, что там мир
Нарисуй, они вслепую, они ползают
После спешки я пью воду из ледяного квартала, чтобы поддерживать
В долгосрочной перспективе совет – это приказ
Моя вертикаль вверх, что нет пути на обратном пути
Конкуренция, я ем, что получу контракт на кроссовки
Я выйду замуж за виксона, она придет с трюками и
Она заберет все мои особняки и все мои богатства
И оставьте меня с плоским экраном и моим новым игровым устройством
И моя маленькая черная книга, мои мальчики и моя новая жизнь
Теперь я играю на экране телевизора
Избиение нигеров, выглядящих зеленым Брюсом Бэннером
Глядя на высокий балл, вы хотите больше?
Эффект сияния сверкает и блестит
Осветите небо
Название игры lightworks
Зажгите косяки
Название игры lightworks