Перевод текста песни Baby - J Dilla, Guilty Simpson, Madlib

Baby (оригинал)

Let’s go!
Turn it up… live niggaz throw it up It’s the official, we got the bank for ya…
GO!
You can catch Guilty Simpson at a rave with babes
Packin a .38 snub and a razor blade, uh!
Thug shit in a major way
I kick ya dog’s ass like a Flavor Flav
Thug niggaz with guns beneath leathers
If you know better, keep ya bitch on tether
Niggaz got snow like cold cold weather
and big money clips cuz they fold dough better
Yeahhh!
Packin three cuties in the Hemi
I be runnin hoes like Luke in Miami
So I hit her gotta get the half of my jimmy
I don’t mean to pimp that hard, it’s just in me Got a sick flow and a couple of pistols
Got this thick chick Coco in 'Cisco
The same day I met her, we backstage in the bathroom
She got a mouth like a vacuum, uh!
We them boys with the chains on our neck
E’ry five minutes we untanglin them
It’s Pay Jay make sure the name on the check
Jay Dee in the turnin lane with ya ex/X, like +Los Angeles+…
…and the nights are scandalous
Thick like big bread basket sandwiches
Choke on that, we smoke on bats
and put a hole through the horse on your Polo hat
and leave the shit smokin where the logo at and the witnesses won’t tell po-po jack, uh!
That’s how it is when we fuck shit up
(Kill it!) People hoes horny and the blunts lit up FEEL IT!
Yup, real talk y’all
I met this girl last night, she whispered in my ear like
Baby, you’re the one.
Baby, take me home tonight
Baby, lay me doooown.
Baby, girl it’s only right
Baby, you’re the one.
Baby, you’re the one for me Baby, (yeaaah!)
You should be havin my baby (Turn it up!)
You should be havin my baby
It’s the official, make the wrist glow
Think it’s a disco when I ran Bisco
If you feelin’it, where your Earl Flynn at?
Cut the check, Tim tell em where to send at That you my man Phat, tell me where ya friends at Kay moved to the valet where the Benz at Let’s be…
…out ridin high
Girls stop when they see the clique ridin by, on jock
They ain’t invited unless they gon’drop
You do it how I like it and make it go pop
If all’s agreed, we got weed
Skatin through the area movin at Mach speed
Makin moves is a must — why bother doin it if what y’all doin ain’t 'bout dollars?
All my…(«BABY!») girls always lookin for me My kids’moms always lookin for me They lookin good for me You what?
— You gon’stick with her or me?
Damn girl, you always givin the third degree, you still my («BABY!»)
Always keepin me up on my toes
Unless I’m out creepin on do’s or sleepin with hoes
Still my («BABY!), cakes with cakes upon cakes
(Ay, where my money at?) Keep a nigga spendin papes
Turn it up another notch
Yeah, that’s how we doin it Broadcasting, LIVE from WBBE
You know how we do it
We got a special guest in the house
He goes by the name of Dave New York
Dave, we talkin 'bout, hip hop and radio
Dave, where you at with it?
How do I feel about radio hip-hop?
I think it’s wack, most of the shit they play is straight GARBAGE…

Малыш (перевод)

Пойдем!
Включите это ... живые ниггеры бросайте это Это официальное лицо, мы получили банк для вас ...
ИДТИ!
Вы можете поймать Виновного Симпсона на рейве с красотками
Упакуйте курносый патрон 38-го калибра и лезвие бритвы!
Бандитское дерьмо по-крупному
Я надеру тебе собачью задницу, как Flavor Flav
Бандитские ниггеры с оружием под кожей
Если ты знаешь лучше, держи свою суку на привязи
Ниггаз получил снег, как холодная холодная погода
и большие зажимы для денег, потому что они лучше складывают тесто
Даааа!
Packin три милашки в Hemi
Я бегу за мотыгами, как Люк в Майами
Так что я ударил ее, чтобы получить половину моего Джимми
Я не хочу так сильно сутенерствовать, это просто во мне У меня больной поток и пара пистолетов
Получил эту толстую цыпочку Коко в «Cisco».
В тот же день, когда я встретил ее, мы за кулисами в ванной
У нее рот как вакуум, ух!
Мы, мальчики с цепями на шее
Каждые пять минут мы распутываем их
Это Pay Jay, убедитесь, что имя указано на чеке
Джей Ди в переулке с твоим бывшим/X, как +Лос-Анджелес+…
…и ночи скандальны
Толстые, как бутерброды с большой хлебной корзиной
Подавитесь этим, мы курим летучих мышей
и проделай дырку через лошадь на своей шляпе поло
и оставь дерьмо курить там, где логотип, и свидетели не скажут по-по, а!
Вот как это бывает, когда мы трахаемся
(Убей!) Люди возбудились, а косяки загорелись, ПОЧУВСТВУЙТЕ ЭТО!
Да, настоящий разговор, вы все
Я встретил эту девушку прошлой ночью, она прошептала мне на ухо, как
Детка, ты одна.
Детка, отвези меня домой сегодня вечером
Детка, убей меня.
Детка, девочка, это правильно
Детка, ты одна.
Детка, ты для меня единственная, детка, (даааа!)
У тебя должен быть мой ребенок (включи его!)
Ты должен быть у моего ребенка
Это официально, сделай так, чтобы запястье светилось.
Думаю, это дискотека, когда я управлял Биско
Если ты чувствуешь это, где твой граф Флинн?
Вырежи чек, Тим скажи им, куда отправить. Что ты, мой друг, Фат, скажи мне, куда твои друзья из Кей переехали, к камердинеру, где Бенц в Давай будем…
... на высокой скорости
Девушки останавливаются, когда видят клику, проезжающую мимо, на спортсмене
Они не приглашены, если они не упадут
Ты делаешь это так, как мне нравится, и делаешь это популярным
Если все согласны, у нас есть травка
Скатин через область, движущуюся со скоростью Маха
Делать ходы — это обязательно — зачем это делать, если все, что вы делаете, не связано с долларами?
Все мои…(«РЕБЕНОК!») девочки всегда ищут меня Мамы моих детей всегда ищут меня Они хорошо выглядят для меня Ты что?
— Ты будешь придерживаться ее или меня?
Черт возьми, ты всегда ставишь третью степень, ты все еще моя («РЕБЕНОК!»)
Всегда держи меня на ногах
Если я не ползаю по делам или сплю с мотыгами
Все еще мой («РЕБЕНОК!»), пирожные с пирожными на пирожных
(Ай, где мои деньги?) Держите ниггер тратить бумаги
Поднимите его еще на одну ступень
Да, вот как мы это делаем. Вещание в прямом эфире из WBBE.
Вы знаете, как мы это делаем
У нас есть специальный гость в доме
Его зовут Дэйв Нью-Йорк.
Дэйв, мы говорим о хип-хопе и радио
Дэйв, где ты с этим?
Как я отношусь к хип-хопу на радио?
Я думаю, что это ерунда, большая часть того дерьма, которое они играют, — это полный МУСОР…