Перевод текста песни No More - J*Davey

No More (оригинал)

He came late
But was right on time
And getting it where it felt real good
He said «Girl, don’t be afraid, I wanna blow ya mind»
So I had to fill this space that his girl left open wide
He said «Baby, if it feels alright, let your hair hang wild
Hold tight, let’s climb…»
We’re taking time like there ain’t none left no more
I got a feeling that we ain’t just friends no more
You got me feeling like I ain’t got feelings no more
I’m just some energy that ain’t been used before
I’d analyze you, but it don’t make sense no more
And you can have whatever you want
And baby I don’t even care
And you can have whatever you want
And baby I don’t even care
And you can have whatever you want
And baby I don’t even care
No more
And you can have whatever you want
Now come and take me for a ride
(And baby I don’t even care)
And you can do just what you like
(And you can have whatever you want)
And how I really want to climb
And leave some footprints on the walls
(And baby I don’t even care)
No more
And you can have whatever you want
Oh, and I can be your easy, any time, clothing optional girl
And you can be my everyday do it good man
Oh, baby there ain’t no words for
Everything I have in store
You got me sitting in the palm of your hand, baby
And I don’t think you understand, baby
I just wanna climb
Come and take me for a ride
Come and do just what you like
And how I wish that we could climb
And leave some footprints on the walls
Won’t you come inside
How I wanna fill the space
Your girl left open wide
Leave some footprints on the walls
And you can have whatever you want
Oh, baby I don’t even care
And you can have whatever you want
And baby I don’t even care
No more
And you can have whatever you want

больше не надо (перевод)

Он пришел поздно
Но был как раз вовремя
И получить его там, где он чувствовал себя очень хорошо
Он сказал: «Девочка, не бойся, я хочу взорвать тебя»
Так что мне пришлось заполнить это пространство, которое его девушка оставила широко открытым
Он сказал: «Детка, если все в порядке, распусти волосы
Держись, полезем…»
Мы тратим время, как будто никого больше не осталось
У меня такое чувство, что мы больше не просто друзья
Ты заставил меня почувствовать, что у меня больше нет чувств
Я просто энергия, которая раньше не использовалась
Я бы проанализировал тебя, но это больше не имеет смысла
И вы можете иметь все, что хотите
И, детка, мне все равно
И вы можете иметь все, что хотите
И, детка, мне все равно
И вы можете иметь все, что хотите
И, детка, мне все равно
Больше не надо
И вы можете иметь все, что хотите
А теперь иди и возьми меня на прогулку
(И, детка, мне все равно)
И вы можете делать только то, что вам нравится
(И вы можете иметь все, что хотите)
И как я действительно хочу подняться
И оставить следы на стенах
(И, детка, мне все равно)
Больше не надо
И вы можете иметь все, что хотите
О, и я могу быть твоей легкой, в любое время, девушкой по желанию.
И ты можешь быть моим каждый день, сделай это, хороший человек
О, детка, нет слов для
Все, что у меня есть в магазине
Ты заставляешь меня сидеть на ладони, детка
И я не думаю, что ты понимаешь, детка
я просто хочу подняться
Приходите и возьмите меня на прогулку
Приходите и делайте то, что вам нравится
И как бы я хотел, чтобы мы могли подняться
И оставить следы на стенах
Вы не войдете внутрь
Как я хочу заполнить пространство
Твоя девушка широко раскрыта
Оставьте следы на стенах
И вы можете иметь все, что хотите
О, детка, мне все равно
И вы можете иметь все, что хотите
И, детка, мне все равно
Больше не надо
И вы можете иметь все, что хотите