Перевод текста песни Make Me Blank - The Bloody Beetroots, J*Davey

Make Me Blank (оригинал)

You can be my major
Try a little more, rustle up to me later
I can be your train, you can be my saviour
Nail me to your cross, baby, I won’t hate ya
If you wanna make it there, let me take ya
The body and the blood;
stone cold creator
I’m nothin' but a sack gettin' by on me
Please take me, take me, baby, come and save me
(Come on, come on, come on, come on)
I just wanna butcher them from where you stand
In my eye, Harley Hardcore
Judge me, break me, but I… forsake thee
Take me, take me, baby, come and save me
Listen to my prayer
Fly a skyjet and it will soon prepare ya
If you really want me, I won’t break ya
Leave me, deceive me, love me later
I just wanna crush you, bury all you stand for
Be my idol, Harley Hardcore
Judge me when you wanna, I’ll forsake thee
Take me, take me, baby, come and save me
Baby, baby, tell ya we ain’t comin' in safety
Baby, baby, tell ya we ain’t comin' in safety
Baby, baby, tell ya we ain’t comin' safely

Сделай Меня Пустым (перевод)

Ты можешь быть моим главным
Попробуй еще немного, шорохни ко мне позже
Я могу быть твоим поездом, ты можешь быть моим спасителем
Прибей меня к своему кресту, детка, я не буду тебя ненавидеть
Если ты хочешь сделать это там, позволь мне взять тебя
Тело и кровь;
Создатель каменного холода
Я не что иное, как мешок, который проходит мимо меня.
Пожалуйста, возьми меня, возьми меня, детка, приди и спаси меня.
(Давай, давай, давай, давай)
Я просто хочу зарезать их с того места, где ты стоишь
В моих глазах Harley Hardcore
Суди меня, сломай меня, но я… оставлю тебя
Возьми меня, возьми меня, детка, иди и спаси меня
Слушай мою молитву
Летайте на скайджете, и он скоро подготовит вас
Если ты действительно хочешь меня, я не сломаю тебя
Оставь меня, обмани меня, люби меня позже
Я просто хочу раздавить тебя, похоронить все, за что ты стоишь.
Будь моим кумиром, Харли Харли
Суди меня, когда захочешь, я покину тебя
Возьми меня, возьми меня, детка, иди и спаси меня
Детка, детка, скажи, что мы не в безопасности
Детка, детка, скажи, что мы не в безопасности
Детка, детка, скажи, что мы не придем безопасно