Перевод текста песни Fight the Daylight - J*Davey

Fight the Daylight (оригинал)

Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Chain Gang Bo Bang!
Taking the cocaine into your brain!
Going for insane, like everyday!
Just don’t matter!
And the kids go hard
Til they go too far!
'Cause it’s a dream on the scene!
But it ain’t my thing!
Man, if you can’t do it
Then the next one can
Come on!
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on and let me see you
See you, see you go!
Outside
Of tonight
Fight the daylight!
One time
In your life
You gotta get it right…
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Same game for days
Staking the same claim for every name
Playing for new fame like yesterday
Never even happened
And the kids all rage til they show their age
'Cause it’s the thing on the scene
Where DJ’s king
And if you can’t dance
Like the next man can, baby
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on, I wanna see you
See you, see you go!
On
Dress for show
Be adored
And then you’re bored
On the bathroom floor
So it goes
Soon you’ll know
What’s most important
Maybe
I wanna see you turn it up!
Wanna see you, see you, see you, see you
See you turn it up
I wanna see you, see you, see you turn it up
Wanna, wanna, wanna, see you, see you
See you, see you, see you go

Сражайся с Дневным светом (перевод)

Включите его!
Включи его, эй!
Включите его!
Включи его, эй!
Включите его!
Включи его, эй!
Включите его!
Цепная банда бо-бах!
Принимайте кокаин в свой мозг!
Схожу с ума, как каждый день!
Просто не важно!
И дети идут тяжело
Пока они не зайдут слишком далеко!
Потому что это мечта на сцене!
Но это не мое дело!
Чувак, если ты не можешь этого сделать
Тогда следующий может
Давай!
Да, я хочу увидеть, как ты включишь его!
Давай и позволь мне увидеть тебя
Увидимся, увидимся!
За пределами
Сегодня вечером
Борьба с дневным светом!
Один раз
В твоей жизни
Вы должны понять это правильно…
Включите его!
Включите его!
Включите его!
Включите его!
Одна и та же игра несколько дней
Делая ставку на одно и то же имя для каждого имени
Играя за новую славу, как вчера
Никогда даже не случалось
И дети все бушуют, пока не покажут свой возраст
Потому что это вещь на сцене
Где король диджеев
И если ты не умеешь танцевать
Как и следующий мужчина, детка
Да, я хочу увидеть, как ты включишь его!
Давай, я хочу тебя видеть
Увидимся, увидимся!
На
Платье для шоу
Будьте обожаемы
А то тебе скучно
На полу в ванной
Такие дела
Скоро ты узнаешь
Что самое важное
Может быть
Я хочу увидеть, как ты включишь его!
Хочу увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя, увидеть тебя
Увидимся
Я хочу видеть тебя, видеть тебя, видеть, как ты делаешь это
Хочешь, хочешь, хочешь, увидимся, увидимся
Увидимся, увидимся, увидимся