Перевод текста песни Mio Figlio Sarà Un Mostro - J-AX

Mio Figlio Sarà Un Mostro (оригинал)

Ma che bel bimbo, santo come un putto
Che bella bimba, gote rosa come il fiocco
Che bimbi belli vestiti uguali come i gemelli
Tu guarda il nostro, guarda che mostro
Puoi farti femmine e maschi
Portarti chi vuoi a letto prima di sposarti
Puoi distrarti, non concentrarti
Senza avere bisogno l’approvazione degli altri
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
Fatti una vita da io, zero scenata
Cammina una mattina la tua scuola, balla in strada
Rischia finisca anche rissa fatti le tue cicatrici
Che tanto è così che si inizia
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni
Sbattici la testa ma intanto la nutri
La musica è importante tanto quanto i libri
Di storia, scritti dai detentori della vittoria
Dell’ultima guerra non dare mai retta
A chi di soldi ne ha fatti un fottio
A chi dice di parlarti per conto di Dio
È buona cosa un poco di scetticismo
E soprattutto il senso dell’umorismo
Mio figlio sarà un mostro
Perché lo educherò
A ribaltare il mondo
Costruirà un robot
E sarà il bene contro il male come nei cartoni
E solo contro tutti sconfiggerà gli alieni

Мой Сын Будет Монстр (перевод)

Но какой красивый ребенок, святой, как путту
Какая красивая девушка, щеки розовые, как бантик
Какие красивые дети, одетые одинаково, как близнецы
Ты посмотри на наших, посмотри на того монстра
Вы можете сделать себе девочек и мальчиков
Переспать с кем хочешь, прежде чем выйти замуж
Вы можете отвлечься, но не сосредоточиться
Не нуждаясь в одобрении других
Мой сын будет монстром
Потому что я буду воспитывать его
Чтобы перевернуть мир с ног на голову
Он построит робота
Получите жизнь от меня, нулевая сцена
Прогуляйтесь по школе однажды утром, потанцуйте на улице
Вы рискуете, что даже драка сделает ваши шрамы
Вот как это начинается
Мой сын будет монстром
Потому что я буду воспитывать его
Чтобы перевернуть мир с ног на голову
Он построит робота
И это будет добро против зла, как в мультиках.
И только против всех он победит инопланетян
Ударь головой, а пока ты ее кормишь
Музыка так же важна, как и книги
Из истории, написанной обладателями победы
Никогда не обращайте внимания на последнюю войну
Кто сделал дерьмо из денег
Тем, кто говорит, что говорит с вами от имени Бога
Немного скепсиса полезно
И прежде всего чувство юмора
Мой сын будет монстром
Потому что я буду воспитывать его
Чтобы перевернуть мир с ног на голову
Он построит робота
И это будет добро против зла, как в мультиках.
И только против всех он победит инопланетян