| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| Io vivo da pirata fino all’ultimo giorno
| Я живу как пират до последнего дня
|
| Era l’era di Ronald Reagan
| Это была эпоха Рональда Рейгана.
|
| Ero senza Master System ero solo sega
| Я был без Master System, я просто видел
|
| Ho portato finto vomito al cinema
| Я взял фальшивую рвоту в кино
|
| Ho fatto blueh blueh e sono entrato in classifica
| Я сделал blueh blueh и попал в чарты
|
| I miei per questa casa han rinunciato a respirare
| Мои родители перестали дышать ради этого дома
|
| C'è un bastardo incravattato che li stressa per quella cambiale
| Там есть ублюдок, который подчеркивает их из-за этого счета
|
| Quello c’ha un figlio è uno sfigato ma c’ha il cabrio
| У него есть сын, он неудачник, но у него есть кабриолет
|
| Io parlo di fratelli fuggite dal gabbio
| Я говорю о братьях, сбежавших из клетки
|
| La sola alternativa a questo limbo provinciale
| Единственная альтернатива этому провинциальному лимбу
|
| Sono un bimbo impopolare mentre fingo di studiare
| Я непопулярный ребенок, пока притворяюсь, что учусь
|
| Ho un istinto naturale verso un lingo elementare
| У меня есть природный инстинкт к элементарному языку
|
| Presto spazzerò via tutto Mastro Lindo musicale
| Скоро я сотру все очистители музыкальных мастеров
|
| Ho una mappa in tasca e anche un progetto in testa
| У меня есть карта в кармане, а также проект в голове
|
| Qua sotto in questa grotta troverò la fresca
| Внизу в этой пещере я найду прохладу
|
| Vendicherò il torto traccerò il percorso
| Я отомщу за зло, я проложу путь
|
| Anche dopo morto come Willy l’orbo
| Даже после того, как он умер, как Вилли Орбо
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| Io vivo da pirata fino all’ultimo giorno
| Я живу как пират до последнего дня
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| In mano la mia spada la mia ciurma intorno
| В руке мой меч, моя команда вокруг
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| E troverò per strada quello di cui ho bisogno
| И я найду то, что мне нужно на улице
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| Io vivo da pirata ed è una vita da sogno
| Я живу как пират, и это жизнь мечты
|
| Di questa grotta non si vede l’uscita
| Вы не можете видеть выход из этой пещеры
|
| In più ogni quattro passi ci succede una sfiga
| Кроме того, через каждые четыре шага с нами случается невезение.
|
| Mille tracobetti trabocchetti e io che ho detto trabocchetti
| Тысяча trabocchetti trabocchetti и я, кто сказал trabocchetti
|
| Sono un Goonie che non teme la sfida
| Я Балбес, который не боится вызовов
|
| Ma dove guardi guardi da 'ste parti sembra sempre la strada sbagliata
| Но куда вы смотрите, вы смотрите из этих мест, всегда кажется, что это неправильный путь
|
| Devi aver pronto a ogni momento una nuova trovata
| У вас должен быть готов новый трюк в любой момент
|
| E non mi importa se mi dicono che è una cazzata
| И мне все равно, если они скажут мне, что это чушь
|
| Magari a me salva la vita sono come Data
| Может быть, спасти мою жизнь, я как Дейта
|
| Quando trovai Willy l’orbo in quella caverna
| Когда я нашел шар Вилли в той пещере
|
| Guardai se sotto la benda teneva l’erba
| Я посмотрел, держит ли он траву под повязкой
|
| Perché lui era uno di noi sempre fuori dal coro
| Потому что он был одним из нас всегда вне хора
|
| E anche se è morto non si tocca la sua parte d’oro
| И даже если он мертв, его доля золота не тронута
|
| Lui l’ha lasciata per farci l’ultimo test
| Он оставил ее, чтобы сделать нам последнее испытание
|
| Il rispetto di un Goonie non lo compri con il cash
| Вы не купите уважение балбеса за наличные
|
| Guardaci bene ricorda cosa dicevi
| Внимательно посмотрите на нас, вспомните, что вы говорили
|
| Ora che sguazziamo nel pozzo dei desideri
| Теперь, когда мы купаемся в колодце желаний
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| Io vivo da pirata fino all’ultimo giorno
| Я живу как пират до последнего дня
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| In mano la mia spada la mia ciurma intorno
| В руке мой меч, моя команда вокруг
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| E troverò per strada quello di cui ho bisogno
| И я найду то, что мне нужно на улице
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| Io vivo da pirata ed è una vita da sogno
| Я живу как пират, и это жизнь мечты
|
| Fratellino ti ricordi come ci trattavano?
| Братишка, помнишь, как они с нами обращались?
|
| Così sfigati che anche le suore si toccavano
| Такой неудачник, что даже монахини трогали друг друга
|
| Aleotti tua chiuso come slottie rinchiuso
| Алеотти, ты закрыт, как запертый слот
|
| Ora noi coi lingotti e quei paesanotti sono nessuno
| Теперь мы со слитками и те жители никто
|
| E ora sta banda non c'è modo di fermarla
| И теперь эту группу не остановить.
|
| 'sti due fratelli ne hanno combinata un’altra
| 'эти два брата объединили другого
|
| E dopo la scorribanda festeggeremo all’alba
| А после рейда будем праздновать на рассвете
|
| Mentre il vascello salpa c'è un coro che si alza
| Когда судно отправляется в плавание, поднимается хор
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| Io vivo da pirata fino all’ultimo giorno
| Я живу как пират до последнего дня
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| In mano la mia spada la mia ciurma intorno
| В руке мой меч, моя команда вокруг
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| E troverò per strada quello di cui ho bisogno
| И я найду то, что мне нужно на улице
|
| Wo-oh come Willy l’orbo
| Во-оу, как Вилли Орбо
|
| Io vivo da pirata ed è una vita da sogno | Я живу как пират, и это жизнь мечты |