Перевод текста песни Fumo Ancora - J-AX

Fumo Ancora (оригинал)

Io Fumo ancora perchè
Dentro sto bruciando
E fumo ancora anche se
Adesso non sta andando
Dicono che sia ridicolo
Ad una certa età
Ma una bugia ripetuta un secolo
Non diventa verità
Non ci credo
Ad una legge fatta per pubblicità
Non ci credo
Che tutti poi si va in comunità
Non ci credo
Che tanto la mafia non ci guadagnerà
Non ci credo
Che anche l’Olanda poi si piegherà
E quindi mi sento profumo
Perchè sono bandito
Perchè se domani finisce
Mi sono divertito
Fumo perchè è da fascista
Dire che sono fuori
E perchè c'è il mio farmacista
Che vende cose peggiori
E fumo ancora anche se
È sempre proibito
Per dieci minuti com'è
Che resto rimbambito
Ma la mia donna sorride
Il mio corpo rimane di sua proprietà
Io ne pago l’affitto
E m’arrogo il diritto
Di farne quel cazzo che mi va
Mi va di fare su
Non dirmi tu che non si fa su più
Ministro
Io ti ho visto
Farti un destro un sinistro
Guarda bene
Fissa dritto la mia faccia
Io fumo anche se illegale
E come me tu sei un criminale
Fatti fare l’esame della bamba
Non ci credo
Ad una legge fatta per pubblicità
Non ci credo
Che tanto la mafia non ci guadagnerà
Non ci credo
Che fa male male più della pillolina
Non ci credo
Che fa male male più della nicotina
E non ci credo
Che in giro vedo sempre cocaina
Che si come non puzza
La imboscano meglio e
La vendono meglio di prima
E non ci credo
Che dopo aumenteranno solo i prezzi
E non ci credo
Che il fine non giustifica i mezzi
Io fumo ancora perchè
Sono una causa persa
Malgrado tutto perchè
Sono un cantante in erba
Perchè non faccio del male a nessuno
Se vado lontano dalla civiltà
Se tu vuoi farlo col vino
Coi soldi ol potere
A me lasciami fare su
Fare su
Non dirmi tu che
Non si fa su più
Ministro
Io ti ho visto
Farti un destro un sinistro
Guarda bene
Fissa dritto la mia faccia
Io fumo anche se illegale
E come me tu sei un criminale
Fatti fare l’esame della bamba
Della bamba
Ci basta solo un capello
Ci basta solo un capello
Solo uno
Solo uno
Uno uno uno
Ministro io ti ho visto
Farti un destro un sinistro
Guarda bene
Fissa dritto la mia faccia
Io fumo anche se illegale
E come me tu sei un criminale
Fatti fare l’esame della bamba
(Grazie a zekka per questo testo)

Дым Еще (перевод)

Я все еще курю, потому что
я горю внутри
И я все еще курю, хотя
Он не пойдет сейчас
Они говорят, что это смешно
В определенном возрасте
Но ложь повторяется на протяжении века
Это не становится правдой
я не верю этому
К закону, сделанному для рекламы
я не верю этому
Что все потом идут в сообщество
я не верю этому
Что мафия от этого много не выиграет
я не верю этому
Эта Голландия тоже сбросится
И поэтому я чувствую духи
Потому что я забанен
Потому что если завтра закончится
мне понравилось
Я курю, потому что он фашист
Скажи, что я вышел
И почему мой фармацевт там
Это продает худшие вещи
И я все еще курю, хотя
Это всегда запрещено
Десять минут как есть
Какой вонючий остаться
Но моя женщина улыбается
Мое тело остается его собственностью
я плачу арендную плату
И я обсуждаю право
Делать с ним все, что, черт возьми, я хочу
я чувствую, что продолжаю
Не говорите мне, что это больше не делается
Министр
Я видел тебя
Сделать право левым
Смотри внимательно
Посмотри прямо на мое лицо
Я курю, хотя это незаконно
И, как и я, ты преступник
Сдать экзамен по бамбе
я не верю этому
К закону, сделанному для рекламы
я не верю этому
Что мафия от этого много не выиграет
я не верю этому
Это больнее, чем таблетка
я не верю этому
Это больнее, чем никотин
И я не верю в это
Что я всегда вижу кокаин вокруг
Вот как не воняет
Они лучше скрывают это и
Они продают это лучше, чем раньше
И я не верю в это
Что потом только цены вырастут
И я не верю в это
Что цель не оправдывает средства
Я все еще курю, почему
я безнадежен
Несмотря ни на что, почему
я начинающий певец
Потому что я никого не обижаю
Если я уйду от цивилизации
Если вы хотите сделать это с вином
Деньги или власть
Позвольте мне сделать это
Макияж, мириться
Не говори мне, что
Больше не поднимается
Министр
Я видел тебя
Сделать право левым
Смотри внимательно
Посмотри прямо на мое лицо
Я курю, хотя это незаконно
И, как и я, ты преступник
Сдать экзамен по бамбе
из бамбы
Нам нужны только волосы
Нам нужны только волосы
Единственный
Единственный
Один один один
Министр я видел вас
Сделать право левым
Смотри внимательно
Посмотри прямо на мое лицо
Я курю, хотя это незаконно
И, как и я, ты преступник
Сдать экзамен по бамбе
(Спасибо zekka за этот текст)