Перевод текста песни Movement - Iya Terra

Movement (оригинал)

Said near and far, no matter where you are
You can feel this Movement.
Movement Iya.
We chant a song for the people sing along
And we say Movement, together as one
Cause no matter where you are
Know where you come from
Rid the earth of separation
Cause this generation too strong for Babylon
Together as one
Like in the beginning when man took man
Away from Africa (Africa)
Brought to a foreign land
Inna the concrete situation (situation)
Oh what a devastation to build up ya nation
On top of a captured land
And now we talk about a civilization
Simple lies of a nation, yeah yeah yeah
For so long they want come tell I man
You haffi stick close to the road you’re on
But in a crucial time of creation
We have to seek truth over deception ya know
Oh Jah, the earth is the lord’s
And the fullness thereof
Won’t be long.
We must evolve.
We moving on
Said near and far, no matter where you are
You can feel this Movement.
Movement Iya.
We chant a song for the people sing along
And we say Movement, together as one
Cause no matter where you are
Know where you come from
Rid the earth of separation
Cause this generation too strong for Babylon
Together as one, Oh yeah
(Said, Know your roots, but know the truth, Ay)
(Final Verse)
I know the system is designed
To make an enemy of I and I
Cause all them want to do is divide
So their violence can justified
But I know that love is gonna conquer all the hate, ya know
It takes love and understanding for the people to grow
And if we learn to live in love, well
We can surely rise above, yes Jah
You know the people are waking up, yeah yeah
Movement a come and come
Said near and far, no matter where you are
You can feel this Movement.
Movement Iya.
We chant a song for the people sing along
And we say Movement, together as one
Cause no matter where you are
Know where you come from
Rid the earth of separation
Cause this generation too strong for Babylon
Together as one

(перевод)

Сказал близко и далеко, независимо от того, где вы находитесь
Вы можете почувствовать это Движение.
Движение Ия.
Мы поем песню для людей, подпевающих
И мы говорим Движение, вместе как один
Потому что независимо от того, где вы находитесь
Знай, откуда ты
Избавь землю от разлуки
Потому что это поколение слишком сильно для Вавилона
Вместе как один
Как в начале, когда человек взял человека
Вдали от Африки (Африка)
Привезен на чужую землю
Инна конкретная ситуация (ситуация)
О, какое опустошение для создания нации
На захваченной земле
А теперь мы говорим о цивилизации
Простая ложь нации, да, да, да
Так долго они хотят сказать, что я человек
Вы, хаффи, держитесь близко к дороге, на которой находитесь
Но в решающий момент творения
Мы должны искать правду, а не обман, ты знаешь
О Джа, земля принадлежит Господу
И полнота его
Ненадолго.
Мы должны развиваться.
Мы идем дальше
Сказал близко и далеко, независимо от того, где вы находитесь
Вы можете почувствовать это Движение.
Движение Ия.
Мы поем песню для людей, подпевающих
И мы говорим Движение, вместе как один
Потому что независимо от того, где вы находитесь
Знай, откуда ты
Избавь землю от разлуки
Потому что это поколение слишком сильно для Вавилона
Вместе как один, о да
(Сказал: «Знай свои корни, но знай правду, да»)
(Последний стих)
Я знаю, что система разработана
Чтобы сделать врагом меня и меня
Потому что все, что они хотят сделать, это разделить
Таким образом, их насилие может быть оправдано
Но я знаю, что любовь победит всю ненависть, ты знаешь
Чтобы люди росли, нужны любовь и понимание
И если мы научимся жить в любви, хорошо
Мы, безусловно, можем подняться выше, да Джа
Вы знаете, что люди просыпаются, да, да
Движение приходит и приходит
Сказал близко и далеко, независимо от того, где вы находитесь
Вы можете почувствовать это Движение.
Движение Ия.
Мы поем песню для людей, подпевающих
И мы говорим Движение, вместе как один
Потому что независимо от того, где вы находитесь
Знай, откуда ты
Избавь землю от разлуки
Потому что это поколение слишком сильно для Вавилона
Вместе как один