Перевод текста песни Si Eres Tu - Ivy Queen

Si Eres Tu (оригинал)

Tengo el corazón echo pedazos
Busco alguien que lo pueda reparar
Quiero volver a enamorarme
No dudo que lo pueda yo lograr
Y si eres tú el hombre que busco
El que me roba el sueño
Y si eres tú el que está disponible pa ser mi dueño
Tócame y llévame contigo
Siénteme y se mas que un amigo
Y llévame en un viaje sin regreso
Que mi corazón ha estado preso
Lléname de besos y de detalles
Llévame en un romance que no pare
De esos que se ven en novelas
Donde el protagonista se queda
Donde se puede ver un futuro
Entonces papi yo te aseguro
Y si eres tú el hombre que busco
El que me roba el sueño
Y si eres tú el que está disponible pa ser mi dueño
Tócame y llévame contigo
Siénteme y se mas que un amigo
Y llévame en un viaje sin regreso
Que mi corazón ha estado preso
Lléname de besos y de detalles
Llévame en un romance que no pare
De esos que se ven en novelas
Donde el protagonista se queda
Donde se puede ver un futuro
Entonces papi yo te aseguro
Y si eres tú
Y si eres tú
Y si eres tú
(CORO)
(Y si eres tú el hombre que busco y el que me roba el sueño)
El que me roba el sueño
(si eres tú)
Porque yo quiero que seas mi amante
Yo quiero que seas mi dueño
(Y si eres tú el que está disponible para ser mi dueño)
Llévame a las estrellas
(si eres tú)
Y que me digas que soy tu reina
Que soy tu muñeca bella
(si eres tú el hombre que busco y el que me roba el sueño)
Amor a la viaje escuela
(Si eres tú)
Donde somos los protagonistas de esta novela
Y tú conmigo te quedas
Eso es así un amor de novela
La caballota
Oiga maestro ahora que nos fuimos
(Quiéreme)
Ahy quiéreme
(Enamórame)
Enamórame
(Quiéreme)
Tu sabes que soy tu reina
(Enamórame)
Tu sabes que soy tu mujer
(Quiéreme)
Quiéreme
(Enamórame)
Enamórame
(Quiéreme)
Mi corazón no lo aguanta
(Enamórame)
Estoy buscando y ya te encontré
Yo te lo dije que es la caballota
La cocorota la potra
Dale duro papa Isidro batiado de jorroun
De jorroum
(Lléname de besos)
Lléname de besos que yo te quiero por eso
(Lléname de besos)
Y en la carcel de amor los dos estaremos presos
(Lléname e besos)
De este amor de una novela
No vas a salir ileso
(Lléname de besos)
Lléname de besos

Если Это Ты (перевод)

мое сердце на куски
Я ищу того, кто может это исправить
Я хочу снова влюбиться
Я не сомневаюсь, что смогу этого добиться
И если ты мужчина, которого я ищу
Тот, кто крадет мой сон
И если ты тот, кто может быть моим владельцем
прикоснись ко мне и возьми меня с собой
Почувствуй меня и будь больше, чем другом
И возьми меня в путь без возврата
Что мое сердце заключено в тюрьму
Наполни меня поцелуями и подробностями
Возьми меня в роман, который не останавливается
Из тех, что встречаются в романах
Где живет главный герой
где можно увидеть будущее
Так что папа, я уверяю тебя
И если ты мужчина, которого я ищу
Тот, кто крадет мой сон
И если ты тот, кто может быть моим владельцем
прикоснись ко мне и возьми меня с собой
Почувствуй меня и будь больше, чем другом
И возьми меня в путь без возврата
Что мое сердце заключено в тюрьму
Наполни меня поцелуями и подробностями
Возьми меня в роман, который не останавливается
Из тех, что встречаются в романах
Где живет главный герой
где можно увидеть будущее
Так что папа, я уверяю тебя
И если это ты
И если это ты
И если это ты
(ХОР)
(И если ты мужчина, которого я ищу, и тот, кто крадет мой сон)
Тот, кто крадет мой сон
(если это ты)
Потому что я хочу, чтобы ты был моим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим владельцем
(И если вы тот, кто может быть моим владельцем)
отведи меня к звездам
(если это ты)
И скажи мне, что я твоя королева
я твоя красивая кукла
(если ты мужчина, которого я ищу и тот, кто крадет мой сон)
любовь к школьной поездке
(Если это ты)
Где мы главные герои этого романа
и ты останешься со мной
Это так роман любви
лошадь
Эй, учитель, теперь, когда мы ушли
(Люби меня)
о, люби меня
(влюбляться)
заставь меня влюбиться
(Люби меня)
Ты знаешь, что я твоя королева
(влюбляться)
Ты знаешь, что я твоя женщина
(Люби меня)
люби меня
(влюбляться)
заставь меня влюбиться
(Люби меня)
мое сердце не выдержит
(влюбляться)
Я ищу и уже нашел тебя
Я сказал тебе, что это лошадь
кокорота кобылка
Сделай это жестко, папа Исидро, выпоротый jorroun
Автор: jorroum
(Наполни меня поцелуями)
Наполни меня поцелуями, что я люблю тебя за это
(Наполни меня поцелуями)
И в тюрьме любви мы оба будем заточены
(Наполни меня поцелуями)
Из этой любви к роману
ты не выйдешь невредимым
(Наполни меня поцелуями)
наполни меня поцелуями