Перевод текста песни Reggae Respect - Ivy Queen

Reggae Respect - Ivy Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reggae Respect , исполнителя -Ivy Queen
Песня из альбома: Flashback
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:03.10.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Orchard

Выберите на какой язык перевести:

Reggae Respect (оригинал)Reggae Respect (перевод)
Tengo autoridad para decidir Я имею право решать
Reggae Respect none competition Регги Респект без конкуренции
Hoy me coronaron con la bendicion Сегодня меня увенчали благословением
Y no hay И нет
Es La Queen en The Noise 6 porque no me pudieron tumbar Это Королева в The Noise 6, потому что они не могли сбить меня с ног
Todos los que hablaron se tuvieron que callar Все, кто говорил, должны были молчать
Once again in The Noise, Queen pa' ponerte a mover Еще раз в The Noise, Queen, чтобы заставить вас двигаться
A la corona me pertenece por que soy la primera Я принадлежу короне, потому что я первый
Dile a tu vecina que lo mueva ahora Скажи своему соседу, чтобы переместил его сейчас
Ivy Queen me llaman, mira La Abusadora Меня зовут Ivy Queen, посмотри на The Abusadora
Solo yo dejo que el barrio escuche mi canción Только я позволил соседям услышать мою песню
Otra vez La Queen comienza la función Еще раз Королева начинает функцию
Pa’l gatito bailen ya, La Ivy queen canta Pa'l kitty танцует сейчас, королева плюща поет
Once again when I move my body, Negro wants to dance, so Еще раз, когда я двигаю своим телом, негр хочет танцевать, так что
Gimmie the money more, que La Queen ya llegó Дайте денег больше, что королева уже прибыла
Coming at Ragga Raggamuffin, contestant from the Soul Land Приходя на Ragga Raggamuffin, участник из Страны Души
Somos raperos pero no delincuentes Мы рэперы, но не преступники
Oportunidad para el adolescente Возможность для подростка
En pie de guerra la Queen viene de frente На военной основе королева идет с фронта
Para demostrárselo a toda la gente Чтобы доказать это всем людям
Y mira que no nos juzguen por vestirnos asi И смотри, чтобы нас не осуждали за то, что мы так одеваемся.
Por llevar una pantalla y tener stylee Для ношения экрана и стиля
En defensa vengo yo del derecho del rapero В защиту я исхожу справа от рэпера
Ya que nos juzgan nos ponen un sello Поскольку они судят нас, они ставят на нас печать
Hoy como la Queen quiero hablar claramente Сегодня, как королева, я хочу говорить ясно
Somos raperos pero no delincuentes Мы рэперы, но не преступники
Reggae Respect pa' Ivy Queen Reggae Respect для Ivy Queen
Tengo autoridad para decidir Я имею право решать
Reggae Respect none competition Регги Респект без конкуренции
Hoy me coronaron con la bendición Сегодня меня увенчали благословением
Y no hay И нет
Si queremos trabajar, no nos dejan, no Если мы хотим работать, нас не пустят, нет.
Por la apariencia de maleante, pantalón ancho Для образа бандита широкие штаны
Si tu hija para el cine pide permiso Если дочь просит разрешения в кино
Te asomas a la ventana y le dices que no Вы смотрите в окно и говорите ему нет
Yo le quiero pedir a la gente en la calle Я хочу спросить людей на улице
Que escuchan hoy mi canción Кто слушает мою песню сегодня
Cada cual con su estilo pues pongan oído Каждый со своим стилем, так что слушайте
Lo digo de corazón Я говорю это от всего сердца
And batty-batty! И бэтти-бэтти!
Si te gusta el Sol en lo oscuro pongo luz Если вам нравится солнце в темноте, я зажгу свет
If you mess with The Queen, 'cuz I can’t found you Если ты возишься с Королевой, потому что я не могу тебя найти
Alza la mano que tu sabes, llego la Queen Поднимите руку, вы знаете, Королева прибыла
No hay competition, no hay quien me haga rendir Нет конкуренции, никто не заставит меня сдаться
Por la corona yo sude y llegue hasta aquí Ради короны я потею и добрался сюда
Y al que calumnia levante en contra de mi И воздвигни злословящего меня
Le diré «Shabattan» hazle caso omiso Я скажу ему «Шаббатан», не обращай на него внимания.
No es una Guerra solo el aviso Это не война, просто предупреждение
Hoy como la Queen explico claramente Сегодня как королева я ясно объясняю
Somos raperos pero no delincuentes Мы рэперы, но не преступники
Somos una nación мы нация
Creados por la mano del varón Созданный рукой человека
Lo que un dia da Dios Что однажды Бог дает
Si mal lo usas hay lo quito Если вы используете это неправильно, я удаляю
Reggae Respect pa' Ivy Queen Reggae Respect для Ivy Queen
Tengo autoridad para decidir Я имею право решать
Reggae Respect none competition Регги Респект без конкуренции
Hoy me coronaron con la bendición Сегодня меня увенчали благословением
Y no hay!И нет!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: