Перевод текста песни La Mala - Ivy Queen

La Mala (оригинал)

Hey, yo, es ivy queen la caballota la diva la bandolera
(yea) se reporta la cocorota (ra) la que muchos no soportan
Mercenario sosa…
Segun tu yo soy la mala
Segun yo esto es un drama
Y tu me llamas tu bandolera
Yo soy tu fiera
La que te llega la que te tiene en pena
Asi es la vida nene
Tu te lo buscaste
Con todas las que jugaste
Y te llego tu parte (jugaste)
CORO
Tu querias bailarme y provocar
Yo me acerque pa darte mas y mas
En la boca yo te tube que besar
Provaste y veneno
Y quieres mas
Tu querias una vida junto ami
Cansando de rodar estas asi
Tus amigos lo dicen por ahi
No hay nadie como yo
Pa hacerte feliz
Mala hice lo mismo que tu haz hecho
Que haz provocado
Y con miles de corazones
Haz jugado
Para ti yo soy la mala segun yo esto es un drama
Bandolera guillaa de rencorosa pa mi
No hay otra cosa que seducirte
Informarte que no haz estao matando
Esto lo que hizo pa provocarnos
Y tu te lo estabas buscando
Pa jugarnos
-CORO-
Bandolera yo soy tu fiera
La que te llega la que te tiene en pena
Asi es la vida nene
Tu te lo buscaste con todas la que jusgaste
Y te llego tu parte (jugaste)
Asi es la vida pa (asi es la vida) hey
A todo cocorote (hey) divas y cocorotas pa
Asi es la vida pa
Asi es la vida pa
Asi es la vida pa
Asi es la vida pa
Pa los boricuas (queen)
Bateamos duro
Vamo a marlos pa
Ye ye bandolera
La diva, ivy queen
Soy yo yeh don don hey
La diva

невезение (перевод)

Эй, это королева плюща, лошадь, дива, сумка через плечо.
(да) сообщается cocorota (ra), которую многие терпеть не могут
Бледный наемник…
По твоему я плохой
по моему это драма
И ты называешь меня своей сумкой
я твой зверь
Тот, кто приходит к вам, тот, который причиняет вам боль
Это жизнь, детка
Ты просил об этом
Со всеми теми, в кого ты играл
И ты получил свою роль (ты играл)
ХОР
Ты хотел танцевать и провоцировать меня
Я подошел, чтобы дать вам все больше и больше
В губы я должен был поцеловать тебя
попробовал и яд
и ты хочешь больше
Ты хотел жить со мной
Устал кататься, ты такой
Твои друзья говорят это там
Нет никого похожего на меня
чтобы сделать вас счастливыми
Плохо, я сделал то же, что и ты
Что вы спровоцировали?
И с тысячами сердец
ты играл
Для тебя я плохой по-моему это драма
Сумка через плечо Guillaa от Resentful For Me
Нет ничего, что могло бы соблазнить тебя
Сообщите вам, что вы не убиваете
Это то, что он сделал, чтобы спровоцировать нас
И ты искал это
играть с нами
-ХОР-
Сумка через плечо Я твой зверь
Тот, кто приходит к вам, тот, который причиняет вам боль
Это жизнь, детка
Вы просили об этом со всеми, кого вы судили
И ты получил свою роль (ты играл)
Это жизнь па (это жизнь) эй
Всем кокоротам (эй) дивам и кокоротам па
это жизнь па
это жизнь па
это жизнь па
это жизнь па
Для пуэрториканцев (королева)
мы сильно ударили
пойдем посмотрим на них
сумка через плечо ye ye
Дива, королева плюща
Это я, эй, дон, эй
дива