Перевод текста песни Amor Puro - Ivy Queen

Amor Puro (оригинал)

Un dia cai de rodilla pediendole a Dios
Jamas pensar en ti
Con lagrimas en la mejilla yo le pedi
Tenga piedad de mi
Llegaste como una ola
Y Tu imagen se apodero de mi
De que me vale correr
Si mi mente de ahi no quiere salir
Antes de que salga corriendo yo
Necesito saber por que razon
No te puedo sacar de mi corazon
Me contestaron
Que el amor es tan fuerte y hiere
En pedazo te destroza y dueleee
Que el amor
A veces es una falsa
Y cuando llega te atrapa
Se comete los errores y faltas
Y te ata
El amor que es puro no hiere
No discute no te tumba
No duele
Ay de mi pobre corazon
No te engañes mas que eso duele
Despierta y nooo
No llores
Ay de mi no me ignores mas
Hasme caso te tas matando
Despiertaa y tu
Te mueres
Para que amar si te va doler
Para que mentir si se va a saber
Para que entregarlo todo por el
Para que fingir algo que no esta
Te va destrozar no podras aguantarlo
El amor que a ti te abusa es cruel
El amor que es puro no hiere
No discute, no te tumba
No duele
Antes de que salga corriendo yo
Debo proteger a mi corazon
Que es fragil
Ante que te te engañen
Y te hagan pedazoos
Debo yo guardarte de los fracasos
Y no es facil
El amor yeah, el amor si
El amor.
que es puro no hiere
El amor yeah, el amor si
El amor no te engañes duelee
El amor que es puro no hiere
No discute no te tumba
No duele
Eso es asi sobre toda cosa guardada
Guarda tu corazon yeahh

Чистая Любовь (перевод)

Однажды я упал на колени, прося Бога
никогда не думать о тебе
Со слезами на щеке я спросил его
Помилуй меня
Ты пришла как волна
И твой образ завладел мной
Какой смысл бежать
Если мой разум не хочет выбраться оттуда
Прежде чем я убегу
мне нужно знать почему
Я не могу выбросить тебя из своего сердца
Они ответили мне
Эта любовь так сильна и причиняет боль
В куске это разрушает тебя и причиняет боль
Это любовь
Иногда это подделка
И когда дело доходит до тебя
ошибки и ошибки сделаны
и связывает вас
Чистая любовь не ранит
Не спорь, не сбивай с ног
Это не больно
Горе моему бедному сердцу
Не обманывай себя больше, чем то, что это больно
проснись и неееет
Не плачь
Боже, не игнорируй меня больше
Обратите внимание на меня, вы убиваете себя
проснись и ты
ты умрешь
Зачем любить, если будет больно
Зачем лгать, если ты собираешься знать
Зачем ему все отдавать?
Зачем притворяться тем, чего нет
Это уничтожит тебя, ты не сможешь этого вынести.
Любовь, которая оскорбляет тебя, жестока
Чистая любовь не ранит
Не спорь, не сбивай с ног
Это не больно
Прежде чем я убегу
Я должен защитить свое сердце
что хрупко
Прежде чем они изменят тебе
И они делают вас кусочками
Я должен уберечь тебя от неудач
И это непросто
Любовь да, любовь да
Люблю.
это чисто не больно
Любовь да, любовь да
Любовь, не обманывай себя, это больно
Чистая любовь не ранит
Не спорь, не сбивай с ног
Это не больно
Вот так на всём сэкономил
Спаси свое сердце, да