Перевод текста песни It Ain't Easy - Ivy Levan

It Ain't Easy (оригинал)

Inside me a fire's still burning,
I wake up each morning
Tryna to figure it out.
I know that the world keeps turning,
But I keep on hurting
The one I care about.

But I keep on trying
And I keep on trying,
Oh, you'll never see
That it ain't easy, it ain't easy
Loving me,
Loving me,
Loving me.

Stay with me, and things will get better,
I never say never,
But there's never a doubt.
I don't want to end up divided,
I've already decided
That I'll find this one out.

But I keep on trying
And I keep on trying,
Oh, you'll never see
That it ain't easy, it ain't easy
Loving me,
Loving me,
Loving me,
Loving me.

Baby, sit tight, it's a long ride
As long as I die with you by my side.
Now that you're here, I never want you to leave,
You best believe that...

It ain't easy,
No, it ain't easy, no, it ain't easy,
No, it ain't easy loving me.

Нелегко (перевод)

Внутри меня по-прежнему горит огонь,
Просыпаясь каждое утро,
Я пытаюсь понять.
Я знаю, что земля продолжает вращаться,
Но продолжаю причинять боль
Тому, к кому я не равнодушна.

Но я продолжаю пытаться,
И я продолжаю пытаться,
О, ты никогда не поймёшь,
Что нелегко, нелегко
Любить меня,
Любить меня,
Любить меня.

Останься со мной и всё станет лучше,
Я никогда не говорю "никогда",
Но сомнений никогда не бывает.
Я хочу оказаться, в итоге, расстроенной,
Я уже решила,
Что я в нём разберусь.

Но я продолжаю пытаться,
И я продолжаю пытаться,
О, ты никогда не поймёшь,
Что нелегко, нелегко
Любить меня,
Любить меня,
Любить меня,
Любить меня.

Малыш, сядь поудобнее, предстоит долгая поездка,
Пока я буду умирать рядом с тобой.
И раз ты здесь, я не хочу, чтобы ты уходил,
Лучше поверь в это...

Нелегко,
Нет, нелегко, нет, нелегко,
Нет, нелегко любить меня.