Перевод текста песни It Ain't Easy - Ivy Levan

It Ain't Easy - Ivy Levan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Ain't Easy, исполнителя - Ivy Levan. Песня из альбома No Good, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.08.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope Records (Cherrytree Records)
Язык песни: Английский

It Ain't Easy

(оригинал)

Нелегко

(перевод на русский)
Inside me a fire's still burning,Внутри меня по-прежнему горит огонь,
I wake up each morningПросыпаясь каждое утро,
Tryna to figure it out.Я пытаюсь понять.
I know that the world keeps turning,Я знаю, что земля продолжает вращаться,
But I keep on hurtingНо продолжаю причинять боль
The one I care about.Тому, к кому я не равнодушна.
--
But I keep on tryingНо я продолжаю пытаться,
And I keep on trying,И я продолжаю пытаться,
Oh, you'll never seeО, ты никогда не поймёшь,
That it ain't easy, it ain't easyЧто нелегко, нелегко
Loving me,Любить меня,
Loving me,Любить меня,
Loving me.Любить меня.
--
Stay with me, and things will get better,Останься со мной и всё станет лучше,
I never say never,Я никогда не говорю "никогда",
But there's never a doubt.Но сомнений никогда не бывает.
I don't want to end up divided,Я хочу оказаться, в итоге, расстроенной,
I've already decidedЯ уже решила,
That I'll find this one out.Что я в нём разберусь.
--
But I keep on tryingНо я продолжаю пытаться,
And I keep on trying,И я продолжаю пытаться,
Oh, you'll never seeО, ты никогда не поймёшь,
That it ain't easy, it ain't easyЧто нелегко, нелегко
Loving me,Любить меня,
Loving me,Любить меня,
Loving me,Любить меня,
Loving me.Любить меня.
--
Baby, sit tight, it's a long rideМалыш, сядь поудобнее, предстоит долгая поездка,
As long as I die with you by my side.Пока я буду умирать рядом с тобой.
Now that you're here, I never want you to leave,И раз ты здесь, я не хочу, чтобы ты уходил,
You best believe that...Лучше поверь в это...
--
It ain't easy,Нелегко,
No, it ain't easy, no, it ain't easy,Нет, нелегко, нет, нелегко,
No, it ain't easy loving me.Нет, нелегко любить меня.

It Ain't Easy

(оригинал)
Inside me, a fire’s still burning
I wake up each morning
Tryna to figure it out
I know that the world keeps turning
But I keep on hurting
The one I care about
But I keep on trying
And I keep on trying
Hope you never see
That it ain’t easy, it ain’t easy
Loving me
Loving me
Loving me
Stay with me and things will get better
I never say never
But there’s never a doubt
I don’t want to end up divided
I’ve already decided
That I’ll find this one out
But I keep on trying
And I keep on trying
Hope you never see
That it ain’t easy, it ain’t easy
Loving me
Loving me
Loving me
Loving me
Baby sit tight, it’s a long ride
Cause I wanna die with you by my side
Now that you’re here, I never want you to leave
You best believe that…
It ain’t easy
No it ain’t easy, no it ain’t easy
No it ain’t easy, loving me

Это Нелегко

(перевод)
Внутри меня все еще горит огонь
Я просыпаюсь каждое утро
Пытаюсь понять это
Я знаю, что мир продолжает вращаться
Но я продолжаю болеть
Тот, о ком я забочусь
Но я продолжаю пытаться
И я продолжаю пытаться
Надеюсь, ты никогда не увидишь
Что это непросто, это непросто
Любящий меня
Любящий меня
Любящий меня
Оставайтесь со мной, и все наладится
Я никогда не говорю никогда
Но никогда не бывает сомнений
Я не хочу быть разделенным
я уже решил
Что я найду это
Но я продолжаю пытаться
И я продолжаю пытаться
Надеюсь, ты никогда не увидишь
Что это непросто, это непросто
Любящий меня
Любящий меня
Любящий меня
Любящий меня
Детка, сиди крепко, это долгая поездка
Потому что я хочу умереть рядом с тобой
Теперь, когда ты здесь, я никогда не хочу, чтобы ты уходил
Вам лучше поверить, что…
это непросто
Нет, это непросто, нет, это непросто
Нет, это нелегко, любить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carol Of The Bells 2015
Biscuit 2015
Money 2012
Killing You ft. Sting 2015
Hot Damn 2012
Who Can You Trust 2015
Like A Glove ft. Cadre 2015
The Dame Says 2015
Hang Forever 2012
27 Club 2015
I Don't Wanna Wake Up 2012
Misery 2015
No Good 2015
Champagne Taste 2015
Best Damn Thing 2015
Her 2019
Have Yourself A Merry Little Christmas 2015
When I Get Home 2019
Flood My Mind 2019
Santa Claus Is Coming To Town 2015

Тексты песен исполнителя: Ivy Levan