Перевод текста песни Vejo O Sol E A Lua - Ivete Sangalo

Vejo O Sol E A Lua (оригинал)

Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Seu amor (tão forte)
Você (me deu sorte)
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol (eu vejo o sol e a lua)
Eu aceito você na saúde e na doença (família reunida)
E tudo o que vier (na alegria e na tristeza)
Para celebrar esse encontro (reviverá meus sonhos)
As risadas (na alegria e na doença)
Você me aceita (na tristeza, na riqueza)
Mas momentos muitos felizes (as festas de natal)
E felicidade (para sempre)

Я Вижу Солнце И Луна (перевод)

Приди, подними меня, и пусть время идет
Часы летят
никого не жди
Мы далеко от нашей церкви
Все еще помни, что мы женимся
Беги, беги, беги без остановки
Ты знаешь, Бог, я хотел летать
Так много улиц и так мало воздуха
дышать моей любовью
Быть с тобой это мечта
И перед глазами мира
я говорю тебе да
я так сильно тебя хочу
Твоя любовь сделала меня сильнее
Ты подарил мне столько удачи
Там, в глубине твоих глаз
Я вижу солнце и луну (бис)
Приди, подними меня, и пусть время идет
Часы летят
никого не жди
Мы далеко от нашей церкви
Все еще помни, что мы женимся
Беги, беги, беги без остановки
Ты знаешь, Бог, я хотел летать
Так много улиц и так мало воздуха
дышать моей любовью
Быть с тобой это мечта
И перед глазами мира
я говорю тебе да
я так сильно тебя хочу
Твоя любовь сделала меня сильнее
Ты подарил мне столько удачи
Там, в глубине твоих глаз
Я вижу солнце и луну (бис)
Твоя любовь (такая сильная)
Ты (мне повезло)
Там, в глубине твоих глаз
Я вижу солнце (я вижу солнце и луну)
Принимаю вас в здравии и в болезни (семья вместе)
И все, что приходит (в радости и в печали)
Чтобы отпраздновать эту встречу (оживит мои мечты)
Смех (в радости и в болезни)
Ты принимаешь меня (в печали, в богатстве)
Но очень счастливые моменты (рождественские вечеринки)
E счастье (навсегда)