Перевод текста песни Não Me Olha Assim - Ivete Sangalo, Tom Kray

Não Me Olha Assim (оригинал)

Não me olhe assim
Como quem não quer
Quanto mais cê tenta disfarçar
Mas você se entrega com o olhar
Não vale mentir assim
Nem se enganar
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo
Eu sei, você quer se queimar
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que o tempo pare pr’eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou (rolou)
Não me olhe assim
Como quem não quer
Quanto mais cê tenta disfarçar
Mas você se entrega com o olhar
Não vale mentir assim
Nem se enganar
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo
Eu sei, você quer se queimar
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que tempo pare pra eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou, rolou
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que tempo pare pra eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou, rolou

Не Смотрит На Меня Так (перевод)

Не смотри на меня так
как кто не хочет
Чем больше вы пытаетесь замаскировать
Но ты сдаешься взглядом
Не стоит так врать
Не обманывайтесь
Если вы прикоснетесь к нему, он загорится, все снова
Я знаю, ты хочешь обжечься
Давай, пусть катится
Что мы понимаем
Если ты останешься, я дам тебе знать
Одна ночь так мало для нас
Я хочу, чтобы время остановилось, чтобы я мог быть с тобой
Твоё тело в каждой детали заставляет меня осознать
Возьми, мой поцелуй зовет тебя
Люди подходят и любят
И прокатился и прокатился
Мы даже не ложимся спать
Люди подходят и любят
И прокатился (прокатился)
Не смотри на меня так
как кто не хочет
Чем больше вы пытаетесь замаскировать
Но ты сдаешься взглядом
Не стоит так врать
Не обманывайтесь
Если вы прикоснетесь к нему, он загорится, все снова
Я знаю, ты хочешь обжечься
Давай, пусть катится
Что мы понимаем
Если ты останешься, я дам тебе знать
Одна ночь так мало для нас
Я хочу, чтобы время остановилось, чтобы я мог остаться с тобой
Твоё тело в каждой детали заставляет меня осознать
Возьми, мой поцелуй зовет тебя
Люди подходят и любят
И прокатился и прокатился
Мы даже не ложимся спать
Люди подходят и любят
И прокатился, прокатился
Давай, пусть катится
Что мы понимаем
Если ты останешься, я дам тебе знать
Одна ночь так мало для нас
Я хочу, чтобы время остановилось, чтобы я мог остаться с тобой
Твоё тело в каждой детали заставляет меня осознать
Возьми, мой поцелуй зовет тебя
Люди подходят и любят
И прокатился и прокатился
Мы даже не ложимся спать
Люди подходят и любят
И прокатился, прокатился