Перевод текста песни Só Num Sonho - Ivete Sangalo

Só Num Sonho - Ivete Sangalo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Só Num Sonho, исполнителя - Ivete Sangalo. Песня из альбома Real Fantasia, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 08.03.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Só Num Sonho

(оригинал)
Deixa como está
A história da gente já deu
O que tinha que dar
Melhor não sofrer mais por isso
Eu sei que ainda te amo
E você sabe disso
É melhor pensar
Se agente voltasse e tentasse
Ficar outra vez
Mais sem tantas promessas
Apenas querer um ao outro
Como nunca fizemos
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
E eu ainda te amo (amo)
Eu amo
Deixa como está
A história da gente já deu
O que tinha que dar
Melhor não sofrer mais por isso
Eu sei que ainda te amo
E você sabe disso
É melhor pensar
Se agente voltasse e tentasse
Ficar outra vez
Mais sem tantas promessas
Apenas querer um ao outro
Como nunca fizemos
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
Eu ainda te amo
Lá, ra, ra, ia, lá
Lá, ra, ra, ia, lá
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
E eu ainda te amo (um, hum)
Pra gente ser feliz
Só num sonho
Pra gente ser feliz
Só num sonho
Pra gente ser feliz
Sonho

Только Во Сне

(перевод)
оставить как есть
История людей уже дала
Что я должен был дать
Лучше не страдать за это больше
Я знаю, что все еще люблю тебя
И ты знаешь это
лучше подумать
Если агент вернулся и попытался
остаться снова
Но без стольких обещаний
Просто желая друг друга
как мы никогда не делали
Иди своим путем
Что здесь одна ходит
Я строю другой мир иллюзий
Делает все проще
Прощаться так тяжело
И я все еще люблю тебя (люблю тебя)
Я люблю
оставить как есть
История людей уже дала
Что я должен был дать
Лучше не страдать за это больше
Я знаю, что все еще люблю тебя
И ты знаешь это
лучше подумать
Если агент вернулся и попытался
остаться снова
Но без стольких обещаний
Просто желая друг друга
как мы никогда не делали
Иди своим путем
Что здесь одна ходит
Я строю другой мир иллюзий
Делает все проще
Прощаться так тяжело
я все еще люблю тебя
Там, ра, ра, я, там
Там, ра, ра, я, там
Иди своим путем
Что здесь одна ходит
Я строю другой мир иллюзий
Делает все проще
Прощаться так тяжело
И я все еще люблю тебя (гм, гм)
чтобы мы были счастливы
только во сне
чтобы мы были счастливы
только во сне
чтобы мы были счастливы
Мечтать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dançando ft. Shakira 2012
O Mundo Vai 2020
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz 2005
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico 2018
Where It Begins ft. Nelly Furtado 2009
Sorte Grande 2005
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo 2020
Real Fantasia 2012
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo 2015
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
Quando A Chuva Passar 2007
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) 2019
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana 2019
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho 2017
Tempo De Alegria 2015
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo 2009
Coleção 2004
Muito Obrigado Axé 2015
Lábios De Mel ft. Criolo 2015
Hey! ft. Ivete Sangalo 2009

Тексты песен исполнителя: Ivete Sangalo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020