Перевод текста песни Não Vou Ficar - Ivete Sangalo, Samuel Rosa

Não Vou Ficar (оригинал)

Há muito tempo eu vivi calado, mas agora resolvi falar
Chegou a hora, tem que ser agora, com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não
Não posso mais ficar, não, não, não
Toda verdade deve ser falada e não vale nada se enganar
Não tem mais jeito tudo está desfeito e com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não
Não posso mais ficar, não, não, não
Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais condição, não
Por isso resolvi agora te deixar de fora do meu coração
Com você não dá mais certo e ficar sozinho é minha solução
É solução, sim
Não tem mais condição, não, não, não

Не Буду (перевод)

Долгое время я жил молча, но теперь решил заговорить
Время пришло, оно должно быть сейчас, я не могу больше оставаться с тобой
я не останусь, нет
Я больше не могу оставаться, нет, нет, нет.
Всякая правда должна быть сказана и бесполезно обманывать
Выхода нет, все разрушено, и я не могу больше оставаться с тобой.
я не останусь, нет
Я больше не могу оставаться, нет, нет, нет.
Думая хорошо
Не стоит
продолжать попытки напрасно
У нашей любви больше нет условий, нет
Вот почему я решил сейчас оставить тебя в своем сердце
С тобой это больше не работает, и одиночество - мое решение.
Это решение, да
Нет больше условий, нет, нет, нет