Перевод текста песни O Doce - Ivete Sangalo

O Doce (оригинал)

Não se vá
Que a gente é par
Nós somos céu e mar
Não deixe o nosso amor fugir
Vem tomar um Guaraná
Bater um papo já
Na rua pra se distrair
Não invente compromisso
Acho bom parar com isso
Tem alguém que te quer (tem alguém que te quer)
Não me responsabilizo
Tudo a ver você comigo
Sem você tudo é pequeno
Tudo fica mais ou menos
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Oh ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Não se vá
Que a gente é par
Nós somos céu e mar
Não deixe o nosso amor fugir
Vem tomar um Guaraná
Bater um papo já
Na rua pra se distrair
Não invente compromisso
Acho bom parar com isso
Tem alguém que te quer (tem alguém que te quer)
Não me responsabilizo
Tudo a ver você comigo
Sem você tudo é pequeno
Tudo fica mais ou menos
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Não invente compromisso
Acho bom parar com isso
Tem alguém que te quer (tem alguém que te quer)
Não me responsabilizo
Tudo a ver você comigo
Sem você tudo é pequeno
Tudo fica mais ou menos
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca (da sua criança)
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama

Сладкий (перевод)

Не ходи
Что мы даже
Мы небо и море
Не позволяй нашей любви уйти
Приходите выпить гуарану
Теперь говорите
На улице, чтобы повеселиться
не придумывай компромисс
Я думаю, это хорошо, чтобы остановить это
Есть кто-то, кто хочет тебя (есть кто-то, кто хочет тебя)
я не несу ответственности
Все, чтобы увидеть тебя со мной
без тебя все маленькое
Все более-менее
о, иди сюда
Не вынимайте конфету изо рта ребенка
О, ах, иди сюда
Не вынимай конфету изо рта того, кто тебя любит
о, иди сюда
Не вынимайте конфету изо рта ребенка
о, иди сюда
Не вынимай конфету изо рта того, кто тебя любит
Не ходи
Что мы даже
Мы небо и море
Не позволяй нашей любви уйти
Приходите выпить гуарану
Теперь говорите
На улице, чтобы повеселиться
не придумывай компромисс
Я думаю, это хорошо, чтобы остановить это
Есть кто-то, кто хочет тебя (есть кто-то, кто хочет тебя)
я не несу ответственности
Все, чтобы увидеть тебя со мной
без тебя все маленькое
Все более-менее
о, иди сюда
Не вынимай конфету изо рта
о, иди сюда
Не вынимай конфету изо рта того, кто тебя любит
о, иди сюда
Не вынимайте конфету изо рта ребенка
о, иди сюда
Не вынимай конфету изо рта того, кто тебя любит
не придумывай компромисс
Я думаю, это хорошо, чтобы остановить это
Есть кто-то, кто хочет тебя (есть кто-то, кто хочет тебя)
я не несу ответственности
Все, чтобы увидеть тебя со мной
без тебя все маленькое
Все более-менее
о, иди сюда
Не вынимайте конфету изо рта ребенка
о, иди сюда
Не вынимай конфету изо рта того, кто тебя любит
о, иди сюда
Не вынимайте конфету изо рта вашего (ребенка)
о, иди сюда
Не вынимай конфету изо рта того, кто тебя любит