Перевод текста песни No Brilho Desse Olhar - Ivete Sangalo

No Brilho Desse Olhar (оригинал)

Quem mandou você me olhar desse jeito?
Agora vai ter que cuidar desse amor
Não tem mais jeito
Isso é perfeito
Isso é perfeito
Toda vez que você vem faço festa
Eu conto as horas pra poder te tocar
Fico pensando
Se eu te mereço
Se eu te mereço
Lá fora a chuva cai
E nós dois aqui
A arder de amor
A arder de amor
O tempo para quando a gente ama
Quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Eu quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Toda vez que você vem faço festa
Eu conto as horas pra poder te tocar
Fico pensando
Se eu te mereço
Se eu te mereço
Lá fora a chuva cai
E nós dois aqui
A arder de amor
A arder de amor
O tempo para quando a gente ama
Quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Eu quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar

В Блеск Этого Взгляда (перевод)

Кто сказал тебе так на меня смотреть?
Теперь вам придется позаботиться об этой любви
нет никакого способа
Это потрясающе
Это потрясающе
Каждый раз, когда ты приходишь, я веселюсь
Я считаю часы, чтобы прикоснуться к тебе
Я думаю
Если я заслуживаю тебя
Если я заслуживаю тебя
Вне дождя падает
и мы оба здесь
Горящий в любви
Горящий в любви
Время, когда мы любим
Я хочу видеть в сиянии этого взгляда
Вкус удовольствия
любовь такая же
не изменится
Только ты заставляешь меня мечтать
И заставляет меня жить
Я всегда буду любить тебя
Я хочу видеть в сиянии этого взгляда
Вкус удовольствия
любовь такая же
не изменится
Только ты заставляешь меня мечтать
И заставляет меня жить
Я всегда буду любить тебя
Каждый раз, когда ты приходишь, я веселюсь
Я считаю часы, чтобы прикоснуться к тебе
Я думаю
Если я заслуживаю тебя
Если я заслуживаю тебя
Вне дождя падает
и мы оба здесь
Горящий в любви
Горящий в любви
Время, когда мы любим
Я хочу видеть в сиянии этого взгляда
Вкус удовольствия
любовь такая же
не изменится
Только ты заставляешь меня мечтать
И заставляет меня жить
Я всегда буду любить тебя
Я хочу видеть в сиянии этого взгляда
Вкус удовольствия
любовь такая же
не изменится
Только ты заставляешь меня мечтать
И заставляет меня жить
Я всегда буду любить тебя