Перевод текста песни Não Me Faça Esperar - Ivete Sangalo

Não Me Faça Esperar (оригинал)

Tô trocando meu abraço pelo seu sorriso,
Não me faça esperar;
Tá rolando um comentário que a gente tem tudo pra se dar bem;
Sinto tá batendo forte, tô jogando limpo sem querer te enganar
Sonho, tô fazendo planos, tô juntando grana pra talvez viajar
Não desfaça desse amor, o seu jeito me conquistou;
Já botei café na mesa;
Quero tanto te falar, arranjei um jeito de amar;
Que você só vai se dar bem
Refrão:
(Aí) É só você chegar de mansinho,
(Aí) Que eu te levo com carinho,
(Aí) Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por aí…
(Aí) É só você chegar de mansinho,
(Aí) Que eu te levo com carinho,
(Aí) Você não vai mais duvidar que eu me derreto todo por você…
Que eu me derreto por você
Tô trocando meu abraço pelo seu sorriso,
Não me faça esperar;
Tá rolando um comentário que a gente tem tudo pra se dar bem;
Sinto tá batendo forte, tô jogando limpo sem querer te enganar
Sonho, tô fazendo planos, tô juntando grana pra talvez viajar
Não desfaça desse amor, o seu jeito me conquistou;
Já botei café na mesa;
Quero tanto te falar, arranjei um jeito de amar;
E você só vai se dar bem
(Eu falei, falei)
Refrão:
(Aí) É só você chegar de mansinho,
(Aí) Que eu te levo com carinho,
(Aí) Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por aí…
(Aí) É só você chegar de mansinho,
(Aí) Que eu te levo com carinho,
(Aí) Você não vai mais duvidar que eu me derreto…
Não desfaça desse amor, o seu jeito me conquistou;
Já botei café na mesa;
Quero tanto te falar, arranjei um jeito de amar;
Que você só vai se dar bem
Eu falei
Refrão:
(Aí) É só você chegar de mansinho,
(Aí) Que eu te levo com carinho,
(Aí) Você não vai mais duvidar, que eu me derreto todo por aí…
(Aí) É só você chegar de mansinho,
(Aí) Que eu te levo com carinho,
(Aí) Você não vai mais duvidar que eu me derreto todo por você…
Que eu me derreto todo por você

Не Заставляй Меня Ждать (перевод)

Я обмениваю свои объятия на твою улыбку,
Не заставляй меня ждать;
Был комментарий, что у нас есть все, чтобы хорошо ладить;
Я чувствую, что это тяжело, я играю честно, не желая вас обманывать
Мечта, я строю планы, я коплю деньги, возможно, на путешествие
Не избавься от этой любви, твой путь покорил меня;
Я уже поставил кофе на стол;
Я так много хочу тебе сказать, я нашел способ любить;
Что вы будете только хорошо ладить
Припев:
(Там) Просто ты тихонько подходишь,
(Там) Что я беру тебя с любовью,
(Затем) Вы больше не будете сомневаться, что я там весь таю...
(Там) Просто ты тихонько подходишь,
(Там) Что я беру тебя с любовью,
(Затем) Ты больше не будешь сомневаться, что я весь таю в тебе...
Что я таю для тебя
Я обмениваю свои объятия на твою улыбку,
Не заставляй меня ждать;
Был комментарий, что у нас есть все, чтобы хорошо ладить;
Я чувствую, что это тяжело, я играю честно, не желая вас обманывать
Мечта, я строю планы, я коплю деньги, возможно, на путешествие
Не избавься от этой любви, твой путь покорил меня;
Я уже поставил кофе на стол;
Я так много хочу тебе сказать, я нашел способ любить;
И вы будете только хорошо ладить
(Я говорил, я говорил)
Припев:
(Там) Просто ты тихонько подходишь,
(Там) Что я беру тебя с любовью,
(Затем) Вы больше не будете сомневаться, что я там весь таю...
(Там) Просто ты тихонько подходишь,
(Там) Что я беру тебя с любовью,
(Затем) Вы больше не будете сомневаться, что я таю...
Не избавься от этой любви, твой путь покорил меня;
Я уже поставил кофе на стол;
Я так много хочу тебе сказать, я нашел способ любить;
Что вы будете только хорошо ладить
я говорил
Припев:
(Там) Просто ты тихонько подходишь,
(Там) Что я беру тебя с любовью,
(Затем) Вы больше не будете сомневаться, что я там весь таю...
(Там) Просто ты тихонько подходишь,
(Там) Что я беру тебя с любовью,
(Затем) Ты больше не будешь сомневаться, что я весь таю в тебе...
Что я таю все для тебя