Перевод текста песни Mesma Sintonia - Ivete Sangalo

Mesma Sintonia (оригинал)

Bora, bora sem demora
Dar um rumo nessa história
Tô sentindo que é agora
Chegou, bateu
Agora a gente vai ficar bem
A gente tem tudo pra ficar bem
Só se encontra quem se perde
Dos caminhos o desejo
Tem um mundo te esperando
Chegou, bateu
Agora a gente vai ficar bem
A gente tem tudo pra ficar bem
Não se aborreça com nada
Vamos dar risada
Deixa fluir
Compartilhar das mesmas emoções
E a gente ser feliz
Sem deixar pra amanhã
O bom é aproveitar, Gozar a vida
Sem deixar pra depois, nós dois
Vibrando a mesma sintonia
Bora, bora sem demora
Dar um rumo nessa história
Tô sentindo que é agora
Bateu, chegou
Valeu a gente vai ficar bem
A gente tem tudo pra ficar bem
Só se encontra quem se perde
Dos caminhos o desejo
Tem um mundo te esperando
Chegou, bateu
Agora a gente vai ficar bem
A gente tem tudo pra ficar bem
Sem deixar pra amanhã
O bom é aproveitar, gozar a vida
Sem deixar pra depois, nós dois
Vibrando a mesma sintonia

Одной Волне (перевод)

Давай, давай без промедления
Дайте этой истории поворот
Я чувствую это сейчас
приехал, попал
Теперь мы будем в порядке
У нас есть все, чтобы быть хорошо
Находятся только те, кто потерян
Из путей, желание
Тебя ждет целый мир
приехал, попал
Теперь мы будем в порядке
У нас есть все, чтобы быть хорошо
Ни о чем не расстраивайся
давай смеяться
Пусть это течет
разделить одни и те же эмоции
И чтобы мы были счастливы
не оставляя на завтра
Хорошая вещь - наслаждаться, Наслаждаться жизнью
Не откладывая на потом, мы вдвоем
Вибрация той же мелодии
Давай, давай без промедления
Дайте этой истории поворот
Я чувствую это сейчас
попал, прибыл
Спасибо, мы будем в порядке
У нас есть все, чтобы быть хорошо
Находятся только те, кто потерян
Из путей, желание
Тебя ждет целый мир
приехал, попал
Теперь мы будем в порядке
У нас есть все, чтобы быть хорошо
не оставляя на завтра
Хорошая вещь - наслаждаться, наслаждаться жизнью
Не откладывая на потом, мы вдвоем
Вибрация той же мелодии