Перевод текста песни Mais E Mais - Ivete Sangalo

Mais E Mais (оригинал)

O problema começa
Quando você caminha em minha direção
O lance pega quando estou na minha
Você chega e toma conta de tudo, cabeça, alma e coração
Tudo nas suas mãos
E eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Eu chego perto, sinto seu cheiro
Me estremeço por inteiro
Pode me tocar ficar a vontade
Pra me fazer querer, fazer gostar
E quando você vai embora
Eu peço em silêncio que você volte
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Mas o problema começa
Quando você caminha em minha direção
O lance pega quando estou na minha
Você chega e toma conta de tudo, cabeça, alma e coração
Tudo nas suas mãos
E eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Eu chego perto, sinto seu cheiro
Me estremeço por inteiro
Pode me tocar ficar a vontade
Pra me fazer querer fazer gostar
E quando você vai embora
Eu peço em silêncio que você volte
(Por favor volte)
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais

Но Е Но (перевод)

Проблема начинается
Когда ты идешь ко мне
Ставка ловит, когда я в моем
Вы приедете и позаботитесь обо всем, голове, душе и сердце
все в твоих руках
И мне это так нравится, я так хочу тебя
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше
Потому что ты мне так нравишься, я так тебя хочу
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше
Я приближаюсь, я чувствую твой запах
я дрожу полностью
Ты можешь прикоснуться ко мне, не стесняйся
Чтобы заставить меня хотеть, заставить меня любить
И когда вы уходите
Я тихо прошу тебя вернуться
Потому что ты мне так нравишься, я так тебя хочу
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше
Потому что ты мне так нравишься, я так тебя хочу
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше
Но проблема начинается
Когда ты идешь ко мне
Ставка ловит, когда я в моем
Вы приедете и позаботитесь обо всем, голове, душе и сердце
все в твоих руках
И мне это так нравится, я так хочу тебя
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше
Потому что ты мне так нравишься, я так тебя хочу
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше
Я приближаюсь, я чувствую твой запах
я дрожу полностью
Ты можешь прикоснуться ко мне, не стесняйся
Чтобы заставить меня хотеть, чтобы мне нравилось
И когда вы уходите
Я тихо прошу тебя вернуться
(Пожалуйста вернись)
Потому что ты мне так нравишься, я так тебя хочу
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше
Потому что ты мне так нравишься, я так тебя хочу
Я хочу тебя снова и снова, больше и больше