Перевод текста песни Zero A Dez - Ivete Sangalo, Luan Santana

Zero A Dez (оригинал)

Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Deixa eu te levar para ver flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
Você, que o meu desejo é desejar você
É desejar você

Ноль Дез (перевод)

По шкале от нуля до десяти ставлю сто
И сто тебе кажется мало
Больше миллиона сердец, я хочу одно
И твоего мне достаточно, чтобы жить
Позвольте мне взять вас, чтобы увидеть цветы
Раскрашиваем наш сад любви
Пока небо смешивает цвета
Мы любим до захода солнца
Это ты, только ты знаешь, как сделать меня счастливым
Это приходит мне на ухо и говорит
Что мое желание - желать тебя
Это ты, только ты знаешь, как сделать меня счастливым
Это приходит мне на ухо и говорит
Мое желание - желать тебя
По шкале от нуля до десяти ставлю сто
И сто тебе кажется мало
Больше миллиона сердец, я хочу одно
И твоего мне достаточно, чтобы жить
Позвольте мне взять вас, чтобы увидеть цветы
Раскрашиваем наш сад любви
Пока небо смешивает цвета
Мы любим до захода солнца
Это ты, только ты знаешь, как сделать меня счастливым
Это приходит мне на ухо и говорит
Мое желание - желать тебя
Это ты, только ты знаешь, как сделать меня счастливым
Это приходит мне на ухо и говорит
Мое желание - желать тебя
Позвольте мне взять вас, чтобы увидеть цветы
Раскрашиваем наш сад любви
Как небо смешивает цвета
Мы любим до захода солнца
Это ты, только ты знаешь, как сделать меня счастливым
Это приходит мне на ухо и говорит
Что мое желание - желать тебя
Это ты, только ты знаешь, как сделать меня счастливым
Это приходит мне на ухо и говорит
Что мое желание - желать тебя
Ты, мое желание - желать тебя
это желать тебя